查询词典 beneficiary

Article 23 The insurer shall, in a timely manner after the receipt of a claim for indemnity or for payment of the insurance benefits from the insured or the beneficiary, ascertain and determine whether to make the indemnity or effect the payment of the insurance benefits, and shall fulfill its obligations for such indemnity or payment within ten (10) days after an agreement is reached with the insured or the beneficiary on the amount of indemnity or payment.

第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。

Article 24 After receiving a claim for indemnity or payment of the insurance benefits from the insured or the beneficiary, the insurer shall issue to the insured or the beneficiary a notice declining indemnity or payment of the insurance benefits for any events not falling within the scope of the cover.

第二十四条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，对不属于保险责任的，应当向被保险人或者受益人发出拒绝赔偿或者拒绝给付保险金通知书。

Article 25 After receiving a claim for indemnity or payment of the sum insured from the insured or the beneficiary, the insurer shall send to the insured or the beneficiary, a notice declining indemnity or payment of the sum insured for events not falling within the scope of cover.

第二十五条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，对不属于保险责任的，应当向被保险人或者受益人发出拒绝赔偿或者拒绝给付保险金通知书。

All kinds of expenses of hospitalization were significantly related to ICD-9-CM codes, age, whether or not have to pay copayment and contracted category of the provider. In acute low back pain episodes, the number of visits per episode was significantly related to age, beneficiary category and whether or not having chronic diseases. The amount of medical expenses excluding ward fees was significantly related to age, beneficiary category, whether or not have to pay copayment and whether having chronic diseases.

住院各费用皆与下背痛ICD-9-CM、年龄、是否免部分负担，和就医场所特质之特约层级有显著关系；急性下背痛疗程方面，就医总次数高低与年龄、投保类别、是否有慢性病有显著关系；总费用高低与年龄、投保类别、是否免部分负担、是否有慢性病有显著关系。

The fact that a beneficiary is himself guilty of negligence which contributed to the death of the decedent does not prevent recovery unless he is the sole beneficiary

在法律是这一类型时，一个受益人自己的过失导致死者的死亡的事实不能避免补偿，除非他是唯一的受益人

A trust created to maintain a beneficiary but to be secure against the beneficiary's improvidence.

维持受益人利益但防止其过于浪费的一种信托。

They are Internet inchoate the biggest beneficiary beneficiary.

他们是互联网早期最大的受益人。

The former adopts the right to trace the beneficiary enjoys against the trust property; the latter adopts the revocatory right of the beneficiary.

英美法系国家的信托法采取的是受益人对信托财产的追及制度，大陆法系国家或地区的信托法采取的则是受益人的撤销权制度。

The settler may be a beneficiary and may also be the only beneficiary under the same trust.

委托人可以是受益人，也可以是同一信托的唯一受益人。

Though payment is to be made at maturity of the bill by the issuing bank ,if at the request of the lc beneficiary, the issuing bank may discount the bill and pay the beneficiary the face amount of the bill ,in the lc currency,after deduction of all relative discount interests and charges,including reimburing charges and payment/cable charges, once the documents have been received and found as clean, in case of disorepant documents ,the bill may be discounted by the issuing bank after discrepency has /have been accepted by the appliant.

尽管付款应在到期的法案由发卡银行，如有的要求，立法会的受益者，发卡银行可优惠的法案，并支付受益人面对数额的法案，在立法会的货币，在扣除所有相对优惠的利益和费用，包括reimburing费和支付/电报费，一旦文件已经收到，并发现清洁，如disorepant的文件，该法案可能要打折扣的发卡银行后discrepency已/已被接受的appliant 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。