查询词典 beneficiaries

By virtue of the said Will of the said Lu Pan, I am one of the beneficiaries entitled to the properties stated in recital (1) above.

4由于有上述潘路的遗嘱，我是上文(1)项中列举财产的有资格的受益人之一。

The fundamentals that the course offered for include the following: consideration, bargain principle, remedier, offer and acceptance, quasi-contract and implied-in-fact contracts, bargain in good faith, the parol evidence rule, course of performance, assignment, interpretation and unconsionability, mistake, changed circumstances, third party beneficiaries, performance in good faith, the doctrine of substantial performance, espress conditions, breach and anticipatory speculation.

希藉英美法院案例解析与相关资料研读，培养学生思考契约问题与正确解决问题之方法，进而提升法学上思考、分析及判断能力，了解英美契约法体系及统一商法典第二章买卖法；本课程内容包括：契约自由原则、契约之成立、要约承诺之机制、准契约及事实上契约、约因、契约之履行、契约之解释及显失公平、违约及其救济、契约债权债务之转移、第三人利益契约、诚信原则、口头证据法则、实质履行法则、条件与期前拒绝等。

The beneficiaries of the new parsimony are, unsurprisingly, firms that offer low prices.

不出意外，此次新节俭潮流的受益者就是那些提供廉价商品的公司。

He was among the biggest beneficiaries of the Ponzi scheme, according to Mr. Picard.

皮卡德说，皮考尔是马多夫庞氏诈骗案最大的受益者之一。

With no public, transparent, easy understanding information enclosing the disparity between the prestation of insurance and payment of medical expense, the beneficiaries misunderstood oftentimes that the prestation of insurance are included all medical services.

而这种给付、支付的差距，健保局并无公开透明、简单易懂的方式可供保险对象查询或得之，往往让保险对象误以为健保医疗给付是无所不包。

Britain's death duty goes back further. Taking modern shape in 1894, it can be traced back to 1694 when probate duty was introduced. Since 1986 it has confusingly been called inheritance tax although it is nothing of the sort. Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

英国的遗产税的历史更加久远，其现代模型成形于1894年，可以追溯到1694年征收的遗嘱税，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

America introduced its federal estate tax in 1916. Britain's death duty goes back further. Taking modern shape in 1894, it can be traced back to 1694 when probate duty was introduced. Since 1986 it has confusingly been called inheritance tax although it is nothing of the sort. Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

美国在1916年开始征收不动产税，英国的遗产税紧随其后，它可以追溯到1964年征收的遗嘱税，在1894年已有现代雏形，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

They are the source of Prudential Network of the biggest beneficiaries of services.

他们正是源诚网络化服务的最大受益者。

The Quechua Indians of Peru are among the first beneficiaries of a new global fund, agreed earlier this month, to make poor farmers the custodians of all the world's threatened crops, New Scientist reported.

据《新科学家》报道，新的环球基金将对接管全球濒危农作物的贫农提供资助，而秘鲁的克丘亚印第安人是本月初的最先受益者。

A self-sustaining revolving fund set up to recapture the foreign exchange advanced within a specific period, typically 120-360 days, for use again by eligible beneficiaries.

一项靠自身维持的周转基金，设立的目的是在一定时期内，一般为120-360 天，回收预付的外汇，供合格的受益人重新使用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了