查询词典 beneficial owner

"The builder's certificate, bill of sale in favour of the owner or court order vesting title to the ship in the owner, as the case may be; the copy of the condemnation; and all declarations of ownership made under the Act."

建造证明书、发给船东的卖据、或将该船舶的法定所有权归于船东的法院命令；宣告没收船舶书的副本；及所有根据法令作出的拥有权声明书。

In Common Law, the trustee is the nominal owner of the trust property, and the beneficiary is the real owner who is entitled to the benef

在英美法看来，受托人是信托财产名义上的所有者，而真正的、享有利益的所有者是受益人。

Be contents and text of the letter of credits will be subject to owner's and owner's bank approval.

其中规定信用证要求的单证名称和份数，以保证将来不会有争议。

Internal sources of finance mean the existing owner or owners contribute the capital the business requires, for example, the owner contributes their own money in the case of a sole trader, partners contribute the funds in a partnership while a company will sell shares.

国内现有的资金来源是指业主或业主有助于资本经营，例如有助于所有者自己花钱在一个单一买卖合伙伙伴有助于资金而公司将出售股份。

The shop owner restaurant management each kind of cooked food, the dessert, the drink and so on divides into 5, a 6 kinds of set of wrap meal, each kind of wrap meal had stipulated separately the height different 5 kind of prices, after to dine by customer had finished no matter what chooses one kind of price to pay a bill, the shop owner has absolutely never the objections.

店主将餐馆经营的各种菜肴、点心、饮料等5分成、6种一套的套餐，每种套餐分别规定了高低不等的5种价格，由顾客自己在用餐结束后任选其中一种价格付账，店家决无二话。

You sells the home at the network mostly the deal in Home Zai, according to the requirement, jiang residence is engaged in electronic business affairs running an activity as management place, the concerned compasses of the opinion 》 that its registration book closes at solving Mo card to illuminate to manage place and problem of other management dwelling place according to 《 is carried out surely, the card proclaimed in writing that the has interests owner that needs to refer committee of 、 of house property card and dweller of You abode seat or owner committee to give Ju agrees with Jiang house change to use a room to manage Xing.

由于网络卖家大都在家里做生意，按照要求，将住宅作为经营场所从事电子商务经营活动，其登记注册按照《关于解决无证照经营场所以及其他经营住所问题的意见》的有关规定执行，需要提交房产证、以及由住所所在地居民委员会或业主委员会出具的有利害关系的业主同意将住宅改变为经营性用房的证明文件。

Since an owner could have up to 6 or 7 dogs in their lifetime, another special four-legged friend will be waiting just around the corner to provide independence and mobility to their blind or partially-sighted owner.

由于车主可以达到6或7只狗在其一生中另一个特殊四条腿的朋友，将在那里等待指日可待提供独立性和流动性，为自己或失明局部失明的主人。

State owner's rights and interests held and used by the enterprise applying for the establishment of Operating Agencies, name list of enterprises to be authorized and state owner's rights and interests held and used including both domestic and foreign

申请设立营运机构的企业持有和使用的国家所有者权益，拟授权企业的名单及持有和使用的国家所有者权益。

Majority of these the motor vessel that hang paddle belong to villages and towns waterborne enterprise and individual shipping owner, because hang cost of paddle motor vessel cheap, management is simple and get owner people extensive favour, the motor vessel hanging paddle that devoted at that time battalion carries mostly from 5, 150 tons, basically be engaged in carrying river sand, building stone, farming by-product, often carry in the battalion on the Pearl River affluent of a network of waterways of Pearl River delta, also comprise a few down to sometimes a ten fleet, sail vast and mightily on Pearl River main channel.

这些挂桨机船绝大部分属于乡镇水运企业和个体航运业主，由于挂桨机船造价低廉、治理简单而受到业主们的广泛青睐，当时投入营运的挂桨机船大多从5—150吨，主要从事运输河沙、建筑石料、农副产品等，经常在珠江三角洲河网的珠江支流上营运，有时也组成几艘以至十几艘的一支船队，浩浩荡荡地航行于珠江主航道上。

The article discussed system of traffic of our country intelligence to build medium a few problems above all, the in developing a process duty of each element that pointed out intelligent traffic system subsequently reachs his to concern, the development that hopes to be able to be system of traffic of our country intelligence makes some of beneficial reference.

本文首先探讨了我国智能交通系统建设中的一些问题，随后指出了智能交通系统的开发过程中各要素的职责及其关系，希望能为我国智能交通系统的开发作些有益参考。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。