查询词典 benefices

We grant to these clerics that they may receive the fruits of their benefices in full for three years, as if they were resident in the churches, and if necessary they may leave them in pledge for the same time.

我们给予这些神职人员，他们可能会收到他们努力的成果benefices充分三年，因为如果他们居住在教堂，并在必要时他们可以让他们在保证相同的时间。

But we do not consider that it is appropriate to heap on them a great number of benefices or church revenues, with the result that an uncontrolled generosity in these matters may bring wrong to others and may cause scandal.

但是，我们并不认为是适当的堆在他们大量benefices或教堂的收入，结果是一个不受控制的慷慨，在这些问题上可能会带来错误的人，可能会导致丑闻。

Whoever neglects to carry out this salutary statute is to be suspended from his benefices and from the execution of his office, until his superior decides to release him.

谁忽视进行这种有益的规约暂停从他benefices和执行他的办公室，直到他的上级决定将他释放。

Dispensations for more than two incompatible benefices are not to be granted, except for great and pressing reasons or to qualified persons according to the form of common law .

特许超过两不相容benefices不被批准，除了巨大和紧迫的原因，或有资格的人根据普通法形式。

Certainly if clerics appoint someone contrary to this rule, let them know that they are deprived of the power of election and are suspended from ecclesiastical benefices for three years.

当然，如果神职人员任命某人违反本规则，让他们知道，他们被剥夺的权力，选举和被暂停教会benefices三年。

Therefore he who has been found guilty after a first and second correction is to be suspended from conferring benefices by the provincial council, and a prudent and honest person is to be appointed at the same council to make up for the suspended person's failure in this matter.

因此，他谁被裁定后，第一次和第二次修正是暂停授予benefices的省议会，并谨慎和诚实的人是被任命为在同安理会以弥补暂停人未能在这一问题上。

The penalty on those holding several benefices may be repeated as often as they are proved to act contrary to these obligations .

惩罚那些持有几个benefices可能会重复，因为它们经常被证明违反这些义务。

During a subsequent period of three years, we imitated them by means of an authorisation from ourselves and our said brothers for imposing and exacting a tithe on the revenues of churches, monasteries and other benefices throughout the world and for doing each and every other thing that is necessary and customary in a campaign of this kind.

在随后的期限为三年，我们模仿他们的手段，授权由我们自己和我们的兄弟们说，并严格实行一十分之一的收入的教堂，修道院和其他benefices世界各地做的每一个其他的事情是必要的和习惯的广告系列中的这种。

If they do not desist, they are to be demoted, forced into a monastery for a period of time that is to be fixed by the will of the superior, and deprived of their benefices and ecclesiastical offices.

如果他们不停止，他们将被降职，被迫进入一个修道院一段时间将要修复的意愿优越，并剥夺其benefices和教会办事处。

We shall therefore revoke them, with due regard to justice, even though the authority of the apostolic see may have been involved, on the plea of the interested parties, unless they were made for good and true reasons or unless the interested persons themselves have obtained benefices united in this way.

因此，我们将撤销他们，并适当考虑到司法，即使权威的使徒见可能已经涉及，对认罪的兴趣，除非他们提出了很好的和真正的原因还是，除非有兴趣的人士，自己也获得了benefices美国这样做的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。