查询词典 beneficence

There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform; such as, to give evidence in a court of justice; to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection; and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing.

还有许多积极性的对他人有益的行动，要强迫人们去做，也算是正当的：例如到一个法庭上去作证；又如在一场共同的自卫斗争当中，或者在为他所受其保护的整个社会利益所必需的任何联合工作当中，担负他的一分公平的任务；还有某些个别有益的行动，例如出力去拯救一个人的生命，挺身保护一个遭受虐待而无力自卫的人，等等。总之，凡显系一个人义务上当做的事而他不做时，就可要他对社会负责，这是正当的。

We have no right to interdict a person does beneficence to society only because of his personal life.

吸毒只是他的私事况且他并没有危害到其他，这件事不应混同与贩毒，当今社会吸是毒品越来越多，主动或是被动，毒品也有了不少其他形式存在与许多娱乐场所，所以很难保证一个人始终与其绝缘，尤其是对于娱乐圈来说。

Let them consider beforehand, however with what conscience and with what security it was that they were able to confess before the only-begotten Son of God, Jesus Christ, to whom the Father gave all things into his hands, if in this business, which is as it were peculiarly his, they refuse to serve him who was crucified for sinners, by whose beneficence they are sustained and indeed by whose blood they have been redeemed.

让他们事先考虑，但有什麼良心和与安全这是他们能够坦白之前仅独生子的上帝，耶稣基督，他们的父亲把所有的东西到他的手，如果在此业务，是因为这是他特有的，他们拒绝为他谁被钉在十字架上的罪人，是他们的慈善持续和确实的，其血压已赎回。

Profoundly penetrated with this idea, I shall carry it with me to my grave, as a strong incitement to unceasing vows that heaven may continue to you the choicest tokens of its beneficence; that your union and brotherly affection may be perpetual; that the free Constitution, which is the work of your hands, may be sacredly maintained; that its administration in every department may be stamped with wisdom and virtue; that, in fine, the happiness of the people of these States, under the auspices of liberty, may be made complete by so careful a preservation and so prudent a use of this blessing as will acquire to them the glory of recommending it to the applause, the affection, and adoption of every nation which is yet a stranger to it.

深刻地侵入了这个想法，我将履行它与我到我的坟墓，作为一种强有力的煽动不断发誓说，天堂可以继续您的首选纪念品其行善；，您的联盟和兄弟般的感情可能是永久的；，自由的宪法，这是工作的双手，可sacredly维持；，其管理的每一个部门可能是加盖的智慧和美德；说，罚款，人民幸福而这些国家的主持下，自由，可取得完整的保存，以便仔细和审慎的方式使用此祝福他们将获得的荣誉建议以掌声，对感情，并通过每一个国家是没有一个陌生人给它。

Maitreya is a Buddha dominating future in the Buddhism tradition, afterwards Saviour and Beneficence Transference thought was generated when it was influenced by Persia.

在佛教传统中，弥勒为未来佛，后来主要受到波斯的影响，产生了救世主思想和功德转让思想，这与佛教小乘自力解脱的思想大相径庭，是佛教史上的一大转变和进步。

Real estate is one of the most important industries of the country. It is closely boned up to peoples daily life and work, which is boundless beneficence in driving economy and activating consumption. It just likes a rain glass in our national economy.

房地产业是一个国家国民经济的重要产业或支柱产业，与我国的国民经济发展和人民的生产生活休戚相关，在拉动经济、刺激消费等方面功不可没，已经成为国民经济发展的&晴雨表&。

It is general rule that procuratorial organs sue illegal acts which infract the public interest in other country. That is consistent with the character of law-supervision of procuratorial organ in china , and in favor of people's beneficence .

尤其对于我们国家来说，检察机关担当公益诉讼主体，既与我们社会主义国家检察机关法律监督的性质相一致，又有利于维护广大人民的根本利益。

The beneficence of the Red Kubera is that his doctrine is suitable for those in high social positions.

前方是白财神，其功德：祛病，出去一切贫苦、罪恶障碍，增长一切善业，于诸受用富饶增长。

The beneficence of the Black Kubera is that his doctrine is suitable for the poor, the lower classes and ascetics.

左前方是黑财神，其功德：穷人、下层阶级、独居者等修行之易相应。

By bestowing rich philosophic and symbolic meaning on some substances of speeial form and color ,the vajra vehicle secret mantra approach of Tibetan Buddhism brings the practician to realize the wisdom and beneficence of Buddha.

藏传佛教金刚乘密法给一些具备特定形状、色彩的事物赋予了包含丰富哲学思想内容的象征意义，通过或根据象征性的形象特征使行者体悟到如来果地的智慧与功德。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。