查询词典 benefactor

He lives with his torturous sister and her kindly husband until an unknown benefactor showers Pip in wealth.

他一直和泼辣的姐姐和和蔼可亲的父亲生活在一起，直到一位无名的捐助者给予了他大量的钱财。

His notion of a day's work was to ask a passer-by for tuppence for a cup of tea and, having got the money, produce Thermos, milk and sugar for the astonished benefactor and inquire whether they wanted one lump, or two.

在罗斯的概念里，日常工作就是以买茶为由向路人讨点小钱，得逞之后突然拿出热水瓶、奶和糖，询问一惊一乍的好心人要一块糖还是两块糖。

To its residents, Vesuvius was a benefactor— not an enemy.

对于附近居民来说，维苏威火山是恩人，而不是敌人。

Finally, in 1897, by the aid of a benefactor as modest as he was generous, M. Rousseau, priest of St. Sulpice, the monastery and the abbatial church were entirely completed, and on the 7th of November Archbishop Bruchesi solemnly consecrated the church.

最后，在1897年，由援助的恩人是微薄的，他是慷慨的，先生卢梭，牧师的圣毕，寺院和教堂abbatial完全完成，对11月7日大主教Bruchesi庄严神圣的教堂。

Finally, in 1897, by the aid of a benefactor as modest as he was generous, M. Rousseau, priest of St. Sulpice, the monastery and the abbatial church were entirely completed, and on the 7th of November Archbishop Bruchesi solemnly consecrated the church.

最后，在1897年，由急救一个恩人，因为谦虚，因为他的慷慨，米卢梭，司铎圣Sulpice ），楚布寺和abbatial教会完全完成，并于11月7日大主教布吕舍西郑重consecrated教会。

The profession of the writer force they are supposed to nourish the hearts of compassion, filiality and benefactor.

作家的职业决定着作家必须深怀悲悯之心、赤子之心和感恩之心。

The president called this 'tailor-made solutions' and he would be travelling the world frenetically in the next three years as the great benefactor.

哈曼说这是&量身定做的解决方案&，在接下来三年里，他会以大恩人的身份环游世界，穿梭于各国之间。

Mystery donor leaves 200 - A MYSTERY benefactor left a 200 Christmas present to Radio Forth's Help A Child Appeal at the Gyle Shopping Centre....

叶捐助200英镑谜-神秘恩人留下了200英镑的圣诞礼物给电台提出的呼吁，帮助孩子在gyle商场

He returns in low spirits to London,where Herbert tries to cheerhim up,though he also tries to convince him that,even if MissHavisham is his secret benefactor,she does not intend for himto malTy Estella.

匹普心情沉重地回到伦敦，赫伯特尽力想使他高兴起来，但同时赫伯特也试图说服匹普，让他相信即使郝薇香小姐在暗中资助他，也无意让他与艾斯黛拉结婚。

These final millennial eras are presided over by Zoroaster himself and his three posthumous sons, who are to be born in future ages in an ideal manner, the last being the Messiah called Saoshyant ("Savior,""Benefactor"; lit."he who will benefit and save the world").

这些最后千年的时代正在主持由zoroaster本人和他的三个追授儿子，他们将出生在今后的年龄在一个理想的方式，而最近的弥赛亚所谓saoshyant （&救世主&，&恩人&；亮着，&他的人会效益和拯救世界&）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。