查询词典 benches

As the children became excited by their own singing, they left their log benches and swarmed around the nuns, hopping, smiling at us, everyone smiling, the nuns' faces bursting in their cowls, and the clear-voiced children still singing, and the palm-leafed roofing stirred.

孩子们唱着唱着兴奋起来，纷纷从木凳上站起，簇拥在两位修女身旁，又是跳，又是冲着我们笑。人人都在欢笑，穿戴头巾的修女满脸欢笑，声音清脆的孩子们还在歌唱，棕榈叶铺的屋顶也在颤动。

As the children be came excited by their own singing, they left their log benches and swarmed around the nuns, hopping, smiling at us, everyone smiling, the nuns' faces bursting in their cowls, and the clear-voiced children still singing, and the palm-leafed roofing stirred.

前两个现在分词短语的逻辑主语与主句一致；表示伴随动作，后面四个为独立主格结构； burst 和 sing 是它们各自前面的名词发出的动作，因此用现在分词，而 stir 是前面的名词承受的动作，因此用过去分词。

More than 2 000 spectators sat on wooden benches or squatted on the grass, perched on the tops of parked cars or gawked from windows.

前来观审的有两千多人，他们有的坐在长条木凳上，有的蹲在草地上，有的趴在停放着的汽车的车顶上，还有的人则从窗户里傻呆呆地伸长脖子向外张望。

Other elements in a landscape architect's plan may be fountains, streams, and pools; sculpture and benches; walls, walks, and terraces; and small structures such as gazebos, kiosks, and trellises.

在一个风景设计师的设计中还会有一些其他的元素，比如喷泉、小溪、水池；雕塑和座椅；围墙、步道、坡地；还有亭台阁这样的小型构筑物。

Women knelt in the benches with crimson halters round their necks, heads bowed

妇女们跪在长凳上，脖间系着深红色圣巾[54]，低看头。

Finished their sleep in the gallery of the church among a chaos of invalided benches.

那儿堆满了乱七八糟的破凳子。他们又接着睡，一觉睡到了大天亮。

They had paddled over to the Missouri shore on a log, at dusk on Saturday, landing five or six miles below the village; they had slept in the woods at the edge of the town till nearly daylight, and had then crept through back lanes and alleys and finished their sleep in the gallery of the church among a chaos of invalided benches.

星期六黄昏的时候，他们坐在一块大木头上，顺流而漂，漂到密苏里河的另一边，在离小镇下游五六英里的地方上了岸。他们在镇外的树林子里睡了一觉，醒来时，天已快亮。然后他们悄悄地穿过僻静的胡同和小巷，溜进教堂的长廊。那儿堆满了乱七八糟的破凳子。他们又接着睡，一觉睡到了大天亮。

In the middle of the day people seemed to be sleeping everywhere on lorries , on benches, in offices and so forth.

在中间的人似乎是一天睡上随处货车，在长椅，在邮局等。

The voltage of the portable lamp or for the local illumination of machine tools, vises, benches, etc.

行灯和机床、钳台局部照明电压不得超过36伏。

In order to enhance inspection accuracy, it is necessary to choice different cylinder test benches according to automobile types, axle load, vehicle radius and axle space.

为了提高检测的准确性，应根据车辆的类型、荷重、车轮半径、轴距等条件选择相应的滚筒台进行检测。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。