查询词典 benchers
- 与 benchers 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The benchers of the Inner Temple will tell you that Robert Audley is troubled with none of the epidemics whose outward signs are turn-down collars and Byronic neckties.
内殿法学协会的主管委员会告诉你:罗伯特一点也没感染到流行性疾病,这种疾病的外部症状就是领子翻下来,戴着拜伦式的领结。
-
The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.
罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了,他得付给车夫车钱,得屈从于人生的一切可怕的机械装置:不论你高兴或是悲哀,那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了,不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上,还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷;就"中殿法学协会"的局外人看来,那可是社会之谜。
-
The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.
罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了,他得付给车夫车钱,得屈从于人生的一切可怕的机械装置:不论你高兴或是悲哀,那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了,不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上,还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷;就&中殿法学协会&的局外人看来,那可是社会之谜。
-
He is a member of the Honourable Body of Benchers and has served on the interim judicial service committee of Kano State.
他是奈及利亚律师公会的前副会长,也是国际律师协会的会员。
-
Elderly benchers indulged in facetious observations upon the young man's pale face and moody manner.
那些年龄较大的律师协会的主管委员们观察到年轻人脸色苍白、郁郁不乐,便一味开玩笑地议论纷纷。
-
Sometimes, when the weather was very hot, and he had exhausted himself with the exertion of smoking his German pipe, and reading French novels, he would stroll into the Temple Gardens, and lying in some shady spot, pale and cool, with his shirt collar turned down and a blue silk handkerchief tied loosely about his neck, would tell grave benchers that he had knocked himself up with over work.
有时候,天气十分炎热,他大抽德国板烟、大读法国小说,弄得自己精疲力竭,便到圣殿花园里来散散步,在绿荫深处躺下,衬衫领子翻下来,一条蓝色丝手帕宽松地系在颈子上,脸色苍白,全身凉爽,他总是告诉严肃的法学协会的主管委员说,过度的工作把他累垮了。
-
Indeed, after all, though solemn benchers laughed at him, and rising barristers shrugged their shoulders under rustling silk gowns when people spoke of Robert Audley, I doubt if, had he ever taken the trouble to get a brief, he might not have rather surprised the magnates who underrated his abilities.
事实上,归根结底,尽管严肃的英国律师协会的主管委员嘲笑他,尽管人们在讲到罗伯特·奥德利时,后起之秀的大律师们在瑟瑟有声的绸子长袍下耸耸肩膀以示鄙夷,我倒有个疑问,如果他费点精神接受一桩诉讼案件,说不定他会叫那些低估他的才能的达官贵人们大吃一惊哩!
-
The sly old benchers laughed at the pleasing fiction; but they all agreed that Robert Audley was a good fellow; a generous-hearted fellow; rather a curious fellow too, with a fund of sly wit and quiet humor, under his listless, dawdling, indifferent, irresolute manner.
灵巧而年老的主管委员嘲笑他这种有趣的无稽之谈;但他们一致认为罗伯特·奥德利是个好人;是个心地仁义的人;而且还是一个喜欢寻根究底的人,在他那无精打采的、虚度光阴的、漠不关心的、踌躇不决的态度之下,却储藏着狡猾的机智和文静的幽默。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。