查询词典 bench-table

Through the provision of the same two file allocation table and the table of contents, and deposit them in a different location, if a certain failure, the system will be prompted to make to achieve the purpose of fault-tolerant.

通过提供两份同样的文件分配表和目录表，把它们存放在不同的位置，一旦某份出现故障，系统将做出提示，从而达到容错的目的。

However, the floppy disk is identical to the two File Allocation Table, and DOS when reading the document does not use the secondFile Allocation Table, therefore, it was the possibility of damage to the lower.

但是，在软盘中有两份完全相同的文件分配表，而DOS在读文件时并不使用第二张文件分配表，因此，它被损坏的可能性较低。

For example, when visiting a file, the FAT file system as a result of the file allocation table lists only the name of each file and the initial cluster, and did not say whether the document exists, and through their records in the folder to determine, and import folder and file allocation table is included in the index.

例如当访问一个文件时，由于FAT文件系统的文件分配表只列出了每个文件的名称及起始簇，并没有说明这个文件是否存在，而需要通过其所在文件夹的记录来判断，而文件夹的入口又包含在文件分配表的索引中。

This by running "unformatc:" be able to resume the original file allocation table and the table of contents in order to complete the restoration of hard information.

这样通过运行"unformatc："即可恢复原来的文件分配表及目录表，从而完成硬盘信息的恢复。

So by running the "unformat c:" be able to resume the original file allocation table and the table of contents, information in order to complete the restoration of the hard disk.

这样通过运行"unformat c："即可恢复原来的文件分配表及目录表，从而完成硬盘信息的恢复。

So first of all to read file allocation table to determine the file already exists, and then re-read the file allocation table to find the first cluster of documents, and finally through the chain of search to find all of the stored document clusters can be finalized after the visit.

因此首先要读取文件分配表来确定文件已经存在，然后再次读取文件分配表找到文件的首簇，最后通过链式的检索找到文件所有的存放簇，最终确定后才可以访问。

And 3 represent the Tradesman, as you would see him if your eye were close to the level, or all but on the level of the table; and if your eye were quite on the level of the table (and that is how we see him in Flatland) you would see nothing but a straight line.

图案2：如果你的眼睛靠近桌面或几乎与桌面水平，你所能看到的样子。图案3：如果你的眼睛完全贴到桌面上（在平面国，我们就是从这个角度看他的），那么，除了一条直线，你就什么也看不到了。

But now, drawing back to the edge of the table, gradually lower your eye (thus bringing yourself more and more into the condition of the inhabitants of Flatland), and you will find the penny becoming more and more oval to your view, and at last when you have placed your eye exactly on the edge of the table (so that you are, as it were, actually a Flatlander) the penny will then have ceased to appear oval at all, and will have become, so far as you can see, a straight line.

但是，现在，向桌子的边缘靠下去，你的视线逐渐降低（这样可以使你越来越进入平面国居民的状态）。你会发现这枚硬币逐渐变成了椭圆形，并且越来越扁，最后，当你的眼睛正正好在桌子边缘的时候（这样你就是，就好象是，真正的平面国国民了），这枚硬币不再呈现出椭圆形，正如你所看到的，它已经变成直线了。

First, mathematic description of FOG's modulation signal was analyzed, and then three methods for producing modulation signal with adjustable amplitude were discussed, which are direct wave table method, multiplicative amplitude adjusting method and two-level wave table method. Their advantage and disadvantage were analyzed.

首先对光纤陀螺调制信号的数学描述进行了分析，在此基础上提出了三种幅度可调调制信号的产生方法，即直接波表法、乘法调幅法、两级波表法，并分析了三种方法各自的优缺点。

First,mathematic description of FOG's modulation signal was analyzed,and then three methods for producing modulation signal with adjustable amplitude were discussed,which are direct wave table method,multiplicative amplitude adjusting method and two-level wave table method.

首先对光纤陀螺调制信号的数学描述进行了分析，在此基础上提出了三种幅度可调调制信号的产生方法，即直接波表法、乘法调幅法、两级波表法，并分析了三种方法各自的优缺点。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。