查询词典 belt

You'll probably find that some careful budgeting and a little belt-tightening is all that's needed to get you through. You can do it.

你很可能发现谨慎的预算加上稍微紧紧裤腰带就能挺过去了，你能做到的。

Unfortunately, with sales of full-size luxury cars down and corporate belt-tightening becoming a new way of life, such a car is unlikely to happen.

不幸的是，随着销售的全尺寸豪华轿车下跌和企业紧缩成为一种新的生活方式，这种车是不大可能发生的谣言。

This is the opposite of the belt-tightening measures called for by the economic bien pensants.

这与经济正统派人士所呼吁的强制性节约措施背道而驰。

AFTER years of crisis, Hungarians are used to belt-tightening.

多年的经济危机已使匈牙利人习惯于勒紧腰带。

Most of us have survived a recession,so we're familiar with the belt-tightening strategies needed to survive a slump.

，但这里说的是面对经济萧条可以做些拉紧裤腰带的准备工作，是作者举的一个例子，而并不是说这一策略就是处理所有焦虑的最好的途径。

Netbooks in particular have struck a chord with buyers, especially attractive in a year of financial belt-tightening.

值得关注的是上网本已经与买主达成了共鸣，尤其是在今年的财务吃紧的时候。

It would appear that this won't be easy while a perfect storm of economic belt-tightening and suspicion about corporate greed is swirling.

这显然是不容易的，虽然绝对的风暴经济紧缩和猜疑正在扭转企业的贪婪。

We\'re prepared to be very belt-tightening in the second three months, so any improvement in maternity pay could only be a good thing.\

我们准备在第二个三月里非常节约，因此任何改善产假工资的事都是好事。

Such belt-tightening had proved necessary even in the months before the rescue.

这样的收紧裤腰带过日子即便在救助后的几个月也被证明是必须的。

If belt-tightening measures inadvertently trigger a dramatic fall in prices in key property markets, China could face a crisis.

如果紧缩措施一不小心无意中引发了核心房地产市场的价格大幅下降，中国可能会面临一场危机。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。