查询词典 below

The high speed multiplex first-in first-out storage structure includes at least two memory unit arrays, one integrated decoder circuit between the two memory unit arrays, one write-in control circuit over the decoder circuit, one read-out control circuit below the decoder circuit, two data buffers on the two memory unit arrays separately, two multiplex circuits and two output circuits below the two memory unit arrays separately, and one write-1 clock buffer and one read-out clock buffer over and below the decoder circuit separtely.

一种高速多路先进先出存储器结构，包括一至少两存储单元阵列、一位于至少两存储单元阵列中间的整体解码电路、分别位于整体解码电路的上下的一写入控制电路及一读出控制电路、分别位于至少两存储单元阵列上的两数据输入缓冲器以及依序位于两存储单元阵列下的两多工电路及两输出电路，在整体解码电路的上下分别设置一写入时钟缓冲器及一读出时钟缓冲器。

The patient was a 66-year-old male who presented with paraparesis. On examination, strength was 5/5 in both upper extremities and 3-4/5 in both lower extremities. Pricking sensation was relatively retarded below the sixth thoracic vertebra on both sides. Fine-touch sensation was limited below the ninth thoracic vertebra on the right side and below the eleventh thoracic vertebra on the left side. Responses to vibration and joint position sense were well preserved. Deep tendon reflexes were increased in his legs. He had voluntary anal contraction and preserved anal and bulbocavernous reflexes. MRI revealed dissection of the descending aorta from T4 to T10 levels with thrombus present in the false lumen, and the thoracic cord was marked atrophy, especially from T6 to T8 levels. To the best of our knowledge, no such case had been reported so far.

这是一位66岁的男性病患，到院时以下半身轻截瘫来表现，检查后发现其双上肢肌力为5/5而双下肢肌力则为3-4/5，刺痛觉在两侧第六胸椎以下异常，轻触觉在右侧第九胸椎与左侧第十一胸椎以下异常，震动觉与本体感觉则皆属正常，深肌腱反射在两下肢均有异常增强的情形，肛门的主动收缩正常且肛门反射与球体海绵体肌反射均正常，核磁共振影像显示降主动脉在T4到T10处有剥离的情形并於伪腔内发现血栓，此外，病患之胸部脊髓则有明显萎缩的现象，以T6到T8处最为明显，就目前可见的文献资料，并无类似的报告被提出。

Researches that Calophyllum inophyllum L grows best under the following conditions:the monthly average temperature above 25℃, monthly minimum temperature below 18 ℃, monthly precipitation over 160 mm.. suface temperature below 33 ℃, amount of evaporation below 200mm.

研究发现最适宜红厚壳生长的条件是：月平均气温25℃以上，最低气温18℃以上，降水量160mm以上，地表温度低于33℃，蒸发量在200mm以下。

Researches that Calophyllum inophyllum L grows best under the following conditions: the monthly average temperature above 25℃, monthly minimum temperature below 18℃, monthly precipitation over 160mm.. suface temperature below 33℃, amount of evaporation below 200mm.

研究发现最适宜红厚壳生长的条件是：月平均气温25℃以上，最低气温18℃以上，蒸发量在200mm以下，地表温度低于33℃，降水量160mm以上。

Twenty-six patients had subpulmonary VSD(diameter 0.8±0.8cm), 18 VSD lay immediately below pulmonary valve, 8 had muscle distant from pulmonary valve, 20 lay completely below pulmonary valve, and 6 lay below pulmonary valve and aortic valve.

3肺动脉瓣下型室间隔缺损26例（直径0.8±0.8cm），其中近邻肺动脉瓣18例，与肺动脉瓣有肌性相隔8例；单纯位于肺动脉瓣下20例，主动脉瓣和肺动脉瓣下6例。

Here are the results: there are no clear difference in the length and width of leaf epidermis stomatal apparatus, stoma density and vascular bundle area in 1st internode below the ear between cold and warm type wheat. The vascular bundle area in 2nd internode below the ear of cold type wheat is obvious smaller than warm type wheat's. There are clear difference in the vascular bundle number in unit transverse area of 1st internode and 2nd internode below the ear and the rate of the total area of vascular bundle and the transverse area of wheat stem between cold and warm type wheat.

研究表明，冷、暖型小麦叶表皮气孔器的长度和宽度、气孔密度、穗下节间中维管束面积均无显著差异；冷型小麦倒二节间中维管束面积明显小于暖型小麦；冷、暖型小麦穗下节间、倒二节间单位横截面积中维管束数目、维管束总面积占茎横截面积的百分率均有显著差异。

Multi-function string which combines hollow rod electric heating, adding hot waste water above pump, adding hot waste water below pump, hot water circulation below pump, using sinker bar below pump, and borehole chemical viscosity reduction has been used selectively according to different production requirement and reservoir conditions.

采用能实现空心杆电加热、泵上掺热污水、泵下掺热污水、泵下热水循环泵上掺入、泵下配置加重杆、井筒化学降粘等多功能综合管柱，适应各种不同生产要求，根据油层条件，选取一种或多种组合、配套。

Below all these mines which we have just mentioned, below all these galleries, below this whole immense, subterranean, venous system of progress and utopia, much further on in the earth, much lower than Marat, lower than Babeuf, lower, much lower, and without any connection with the upper levels, there lies the last mine.

在我们刚才所指出的那一切坑道下，在所有那些走廊下，在进步和乌托邦那整个庞大的地下管道系统下，在地下还更深许多的地方，比马拉还要低，比巴贝夫也还要低，再往下，再往下深入许多，和上面的那几层绝无关系的地方，还有最低的泥坑。

This dissertation gives a special research in microcomputer relay protection for power transformer of 110kV or below voltage ratings, which based on widely summarizing the theory of power system relay protection and its advanced trend. After analyzing the working character of the transformer in details and absorbing the advantages in other power transformer protection, a scheme which is fit to power transformer of 110kV or below voltage ratings is put forward.

本文在全面介绍和评述电力系统微机保护原理及其发展趋势的基础上，对电力系统中大量应用的110kV及以下各电压等级的变压器保护进行了专门研究，根据这一类电力变压器的运行特点，吸取以往各种保护方法的长处，提出了这类电力变压器保护方案。

In Canada, Acadian Mining has announced that 1Q2008 lead concentrate output at its Scotia zinc-lead mine was 22% below target at 2,116t, due to lower ore grade than expected and below-target mill recoveries.(lead-in-concentrate output was 1,484t).

在加拿大，Acadian矿业公司宣布旗下Scotia锌铅矿2008年一季度铅精矿产量较目标产量低22％，为2，116吨，因矿石品位较预期下降，工厂回收量低于目标量。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。