查询词典 beloved

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and ineradicable ; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

但是当我们坐著空果箱，环顾客厅，看著那空空如也徒现原形的四面暗墙，想起之前上面还挂满著心爱的图画和镜子，又看著那年代久远的暖气散热片，想到我辈已无缘细听其初历寒冬时的段段风吟，於是我们知道有些东西依然缠绕在这里，摸不著，也挥不去，是连这几个孔武有力的搬运工也解除不了的；然而我们也明白有些东西虽然属於自己，但依然不得不忍痛舍弃，必须连同那些拗折了的回纹针、摔坏了的破衣架，如同对待区区尘屑一样抛而弃之。

Three straight preparations and the fish gentries go to "the fable paradise" the night to sob together Gu Diaoguai the fish, has lived in Tokyo"s elder sister beloved sons returned to one"s old home.

三平正准备和鱼绅一起去&传说的乐园&夜泣谷钓怪鱼，一直住在东京的姐姐爱子回了老家。

In South Korea, Jo Jung Eun is the beloved young Jang Geum.

在韩国，赵廷恩是万千宠爱集一身的&小长今&。

Orion, Artemis's beloved giant hunter, was accidentally shot by the goddess herself.

而阿耳特弥斯所爱的巨人猎手俄里翁竟被误伤，惨死在她本人的箭下。

Some feel their beloved leader should be allowed to rebuild the team, granted time and money by the Glazers.

一些人认为他们敬爱的领袖应当获准重建球队，在时间和金钱方面得到格雷泽家族的支持。

The beloved may be treacherous, greasy-headed and given to evil habits.

被爱的那个人或许会心怀不忠、油头粉面并且沾染恶习。

The beloved may be treacherous, greasy-headed, and given to evil habits.

当然，像他人一样，&施爱者&对此了如指掌。

The beloved may be treacherous背叛的不可靠的,greasy-headed, and given to evil habits.

被爱着也可能奸诈，滑头，而且沉溺于各种恶习。

The most outlandish people can be the stimulus for love.A man may be a doddering great-grand-father and still love only a strange girl he saw in the streets of Cheehaw one afternoon two decades past.The preacher may love a fallen woman.The beloved may be treacherous, greasy-headed,and given to evil habits .

最古怪的人，可刺激love.a男子可能是一个老态龙钟曾孙--父亲和爱情仍只是一个陌生的女孩，他看到在街上cheehaw一个下午二十年past.the布道者五月爱塌woman.the亲爱的，可老婆的，油腻的头脑，给邪恶的习惯。

His terraced house was "filled to the gunnels" with his beloved collection, which he started while he worked for British Rail in the 1960s.

盖斯特那套连体式别墅里全是他珍爱的藏品，宛如一个被填满的沙丁鱼罐头。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。