查询词典 beloved

Office buildings have atriums and plants; we give flowers to the sick and the beloved and return home to watch Animal Planet and the Discovery Channel.

我们送花给病人和所爱的人，回家后看动物世界和探索发现频道。

Our beloved leader , Bapu as we call him , the Father of our Nation , is now no more.

我们尊称为'巴普'的敬爱的领袖和国父，与我们永别了。

And so mao,and zhou en lai,and even in karl , grocho ,adn my own beloved mrx wartofsky .how wonderful, and miraculous and surprising, and absolutely out-of-this-world,it would be for me,when my time comes, to go to see marx,my-our-marx,and to see him in a transcendental bazouki dance,dancing with the angels in heaven.

最后他拿出了一张演讲纸，给我们念了起来，由于我的英语还是很一般，到了后面我找到清华的负责人将他的手稿copy了后，才知道那个是他在他40多年的好友马克思·瓦托夫斯基葬礼上的悼词，与其是说是他的悼词，不如说是他对自我生命的一个总结。

Beloved be the one who has bedbugs

这是一部超现实主义的作品。

Leave all for love; Yet, hear me, yet, One word more thy heart behoved, One pulse more of firm endeavor, Keep thee to-day, To-morrow, forever, Free as an Arab Of thy beloved.

拼命抱住那姑娘不放松；然而一旦她年轻的心中别有所欢——她模糊地揣测着，自己也感到诧异——你还她自由，只当她从未恋爱过；你不要拖住她的裙幅，也不要拾起她从她花冠上掷下的最苍白的一朵玫瑰。

In America, where bidets are considered effete if not downright twisted, Toto sells fewer than 2,000 fancy lavatories a year (although they are beloved by film stars such as Charlie Sheen and Whoopi Goldberg, among others).

在美国，如果座便器不是直式冲水的一半都被认为是不好用的。东陶座便器在美国的年销售量不到2000只（尽管这些产品对于那些影视明星，比如查理。

The only characters in this stretch of the film who have inimitable personal styles are the beloved Yoda and the hated Jar-Jar Binks, whose idiosyncrasies turned off audiences for "Phantom Menace."

在这部续集片中仅有独特个性的两个人物，敬爱的YODA和讨厌的JARJAR，后者的古怪行径让人们又想起了&魅影危机&。

He may be more Frankenstein's monster than beloved pooch - but barmy boffins claim this picture shows Britain 's perfect pet .

与其说它是人们所喜欢的狗，不如说他是佛兰肯斯坦的怪物，但是疯狂的研究者认为，这幅图表现了英国人心目中完美的宠物形象。

On this day of romance, come with your beloved to our Cathay Brasserie to kindle the candle of love and enjoy the "Dinner Buffet for Two" we specially prepared for you, at the cost of only 338rmb for each couple, including 2 glasses of wine, one red rose and a delicately packed chocolate.

浪漫情人节，与您的亲密爱人一同来百事丽西餐厅点燃爱心蜡烛，静静享用我们精心准备的双人自助晚餐，338元/对，包括2杯红酒、一支红玫瑰，还有一盒包装精美的巧克力。

But, for all the simple certitudes beloved of today's publishing industry, there are some very big "ifs" along the way.

不过，尽管当今出版业钟情于绝对的肯定，但在其发展道路上，仍有不少很大的不确定因素。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。