查询词典 beloved

Joyfully the radiant bride turned to him, the one altogether lovely, the chief among ten thousand to her soul, and with unconcealed eagerness to begin her life of sweet companionship with him, she answered, Make haste, my beloved, and come quickly, like a gazelle or a young hart and take me to our waiting home upon the mountains of spices!

光芒四射的新妇，充满喜乐地转向祂──那位全然可爱，在她魂中、万人之首。毫不掩饰心中渴望与祂成为甜蜜伴侣的渴望，她回答：「快，我所爱的，快点来到！如羚羊或小鹿，将我带到香草山上，那等待我们回归的家中！

The nature here is none other than his beloved Siberian forests and prairies, the land uncontaminated by modern civilization.

这个自然就是他无比热爱的西伯利亚的森林和原野，那些似乎没有被文明侵蚀的土地。

I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.

5：2 我身睡卧，我心却醒。这是我良人的声音。他敲门，说，我的妹子，我的佳偶，我的鸽子，我的完全人，求你给我开门，因我的头满了露水，我的头发被夜露滴湿。

Pope John Paul II's appearance in his beloved Poland in 1979, when Poland was still under the heel of the Soviet Union, ignited a movement that helped dismantle the communist empire.

在一九七九年，当波兰仍然受制于苏联时，教皇约翰保禄二世探访他所爱的祖国波兰，他的出现，掀起了一个后来促使共产政权解体的运动。

My beloved father throws your undeserving little brother...

我父亲帮你那不成材的

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

"The learned describe sa jalpa as that speech which decries with deep irony and insulting gestures the beloved"s ungratefulness and so on.

"学者描述尚佳帕是深奥讽刺的谴责话和表示爱人不领情等等的无礼话。"

Give up, he is never as excellent as I thought, and there is already someone living in his heart. Even though I am unmoral, I have not up to the extent of damaging he and his beloved.

朋友安慰我，这种生活很快就会过去的，可是我现在真的是停滞了，没有时间概念，整天游走在宿舍和图书馆之间，还不知道这些付出有没有回报。。。

So, if you would follow me into your own hearts, where there lies this Truth, where dwells the Beloved, you must have a mind that is trained through understanding, that is unprejudiced, that is not bound, that is not limited in its vision of greatness.

因此，如果你想跟随我进入你自己的内心，在那里放着这真理，在那里居住着挚爱者，你必须有一个通过理解被训练过的头脑，那是无偏见的，那是不受约束的，那是不被限制的在它的关于伟大的憧憬中。

Two eras of so-called "cores" made two unrepairable mistake, or damage, on our nation, one suffered the economy and material development and their beloved communist construction, another murdered civilization itself.

两届所谓"核心"对这个国家犯下了无法弥补的错误，抑或伤害，一个伤害了国家的经济、物质发展乃至其钟情的共产主义建设，另一个则戕害了文明本身。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。