查询词典 belongs

For some, it might as well be a flashing neon sign, reading, The kid belongs.

其一可能是闪烁的霓虹灯，亮著「这孩子属於这里

The adsorption isotherm of neptunium on silica gel correspond to the form of Langmuir isotherm. According to Clausius-Claperon equation,from the slope in InKd vs 1/T plot,adsorption heat could be estimated. From the data of adsorption heat it is concluded that the adsorption of neptunium on silica gel in nitric acid solutions belongs to chemical adsorption and the adsorption process is an endothermic reaction.

三种价态的镎在硅胶上吸附的等温线符合兰格缪尔吸附等温线的形式，是单分子层吸附；根据克劳修斯-克拉柏龙方程，以1nKd对1／T作图，通过直线斜率计算出吸附热，从吸附热的数据可判断三种价态的镎在硅胶上的吸附属于化学吸附，是吸热的过程；对NpOV）、Np和Np（VD在硅胶上的吸附进行了比较，提出了三种价态的锋在硅胶上吸附的机理。

For the former, professing a state of nescience, more properly belongs to a category under which those are placed who neglect, rather than explain, nature without a God.

对于前者，自称状态nescience ，是比较恰当的，属于一类，即那些被置于人忽视，而不是解释，性质，没有神。

But belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home, feeding its flown young as it flies

在空中十分自如，可以飞行6，000英里，可以飞往北方做窝的老家，再从老家飞回；一边飞一边喂养会飞的雏燕，甚至在顶风时也能在气流中滑翔，似乎气流在帮它前进。这些鸟对我们是有益的

It tires not nor does it boast of its power, but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seemstohelpitspassageevenwhen the wind is adverse.

这时虽有空气和水与运动着的鸟和船这样的物体之间的面接触，但与slide运动相比，可把这种面接触的摩擦力视为极小的数值，好象没有摩擦力一样。

It tires not nor does it boast of its power, but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help its passage evenwhen the wind is adverse.

这时虽有空气和水与运动着的鸟和船这样的物体之间的面接触，但与slide运动相比，可把这种面接触的摩擦力视为极小的数值，好象没有摩擦力一样。

Belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help its passage evenwhen the wind is adverse.

这时虽有空气和水与运动着的鸟和船这样的物体之间的面接触，但与slide运动相比，可把这种面接触的摩擦力视为极小的数值，好象没有摩擦力一样。

It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help itspassage even when the wind is adverse.

它不知疲劳，也不夸耀自己的飞翔能力，然而它在空中十分自如，可以一直飞行6，000英里。飞向北方的筑有鸟巢的家乡以及从那里飞走，在飞行的过程中还要喂养已出窠的雏燕，甚至在顶风的时候也能够不费劲地穿过那似乎有助它迁栖的气流。

It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse.

燕子充分兼有这两类鸟的长处，它既不疲劳，也不炫耀自己的飞翔力；在空中十分自如，可以飞行6，000英里，可以飞往北方做窝的老家，再从老家飞回；一边飞一边喂养会飞的雏燕，甚至在顶风时也能在气流中滑翔，似乎气流在帮它前进。

It tires not, nor does it boast of its power; but belongs to the air, traveling it may be six thousand miles to and from it northern nesting home; feeding its flown young as it flies; and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse.

它既不疲劳，也不炫耀自己的飞翔力；在空中十分自如，可以飞行6000英里，可以飞往北方做窝的老家，再从老家飞回；一边飞一边喂养会飞的雏燕，甚至在顶风时也能在气流中滑翔，似乎气流在帮它前进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。