查询词典 belletristic

Linghu Baijue: I want to do belletristic, the heart is more conservative, with me the life is concerned.

令狐伯爵：我想搞纯文学，内心比较保守，和我生活有关吧。

Probably, belletristic resemble clean water a bit, look very beautiful, but nutrient value is worth deliberate.

或许，纯文学有点像纯净水，看起来很美，但营养价值值得推敲。

His " belletristic it is clean water " although the view is easy arouse controversy, but network literature already became popular reading mainstream, it is the fact that does not dispute however.

他的&纯文学是纯净水&的说法虽然容易引起争议，但网络文学已成流行阅读的主流，却是不争的事实。

He believes literature is equality above all, open, abhor a few people are right the forestall of literary resource, think " belletristic " the word that is a special absurdity.

他相信文学首先是平等的、开放的，痛恨一些人对文学资源的垄断，认为&纯文学&是个非常可笑的词。

A lot of people like belletristic put with the means of contrary with network literature, of network literature just to appear, it is such, up-to-date network literature takes the route that crosses 10 years, become accurate mainstream literature, still have a lot of people such.

很多人喜欢把纯文学和网络文学以对立面的方式放到一起，网络文学的甫一出现，便是如此，直到现在网络文学走过十年之路，成为准主流文学，仍然有很多人如此。

We may feel at that time... should compare in those days actually a lot of freer now; On the other hand, there is new old-style at that time alternant, pay attention to style of writing particularly, external object, science and technology still is done not have to belletristic influence so big, the influence of nonexistent also network, the character at that time is very so real.

我们可能会觉得那个时候……其实那时要比现在自由很多；另一方面，那个时候有新老派的交替，都特别注重文笔，外来事物、科技对纯文学的影响还没有那么大，也不存在网络的影响，所以那个时候的文字很纯粹。

Professor Wu maintains that literary translation stresses on "belletristic meaning" and therefore, translation of poems is the most difficult.

吴元迈先生是我国外国文学研究界的著名学者，他长期从事文艺理论、俄罗斯文学的研究，出版有学术专著多部，并主编有多种外国文学教材及经典作家评传丛书等。

What I do not feel to regard political consciousness as appendage is belletristic now the place that has what nobility, also do not feel 4 excessive are worn what does network literature of warm blood have to be able to 't bear scurvily.

我不觉得作为政治意识附庸的当代纯文学有什么高贵的地方，也不觉得四溢着热血的网络文学有什么粗鄙不堪。

The best literary period on the history, had done not have it seems that " belletristic " formulation," The Book of Songs " not," red Lou Meng " not, first colloquial article is done not have...

历史上最好的文学时期，似乎都没有过&纯文学&的提法，《诗经》没有，《红楼梦》没有，最初的白话文没有

In this phase, social and historical criticism was outshining all the others.It paied much attention to the analysis of the social history background,emphasized the class nature and inclination.Realism,romanticism,patriotism and the Idiosyncrasy of the People is belletristic keywords.

新时期以来，在&解放思想，实事求是&的精神指导下，古代文学研究从政治的附庸状态下解放出来，确立了古代文学学科的独立性，形成以马克思主义为指导，综合运用各种方法的主导多元的研究格局。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。