查询词典 belles

Her brisk and elegant fiction with implicative and romantic plots subconsciously assumes responsibility of belles-lettres while profoundly analyses the emotion and spirit of characters in modern city li...

从文本细读出发，在对潘向黎的小说创作进行总体把握和系统的梳理与分析的基础上，着重从小说的主题、形象、艺术特征与美学风格几个方面进行，对于意象叙事及女性视角的运用所形成的诗的意蕴和散文化风格、小说的激情创作与温情之美都进行了一定的阐述。

Individuals may be liberated and free only when the exterior factors from politics and society be removed, just as belles-lettres may be independent only when non-literature factors be excluded.

正如"纯文学"被认为只有在不断排除"非文学负载"的情况下才能走向独立一样，个体也只有脱离政治、社会等外在性因素的制约才能实现"自我"的解放和自由。

In terms of the language form and the narrative adventure aimed at literature itself, vanguard novels not only recompose the definition of modern novels and literature itself but exalt the immanent essence of belles-lettres and the elevation of art, therefore bringing about the genuinely modern transformation of Chinese modern literature from sheer production to criticism.

但长期以来，先锋小说一直佩戴批评家授予的形式主义徽章，"叙事革命"所产生的广泛深远的影响并没有得到应有的阐释，人们大都从纯文学审美自律的视域出发，对先锋小说的形式探索作单向度的解读，形式实验与社会、历史和意识形态之间复杂互动的关联常常被遮蔽悬置。

Her brisk and elegant fiction with implicative and romantic plots subconsciously assumes responsibility of belles-lettres while profoundly analyses the emotion and spirit of characters in modern city life, inflexibly probes into the emotional end-result and spiritual tendency of white-collar ladies.

她的小说文字轻灵雅致，故事情节含蓄浪漫，同时又承担起纯文学的责任，对现代都市生活中人物的情感和精神气质给予深刻的剖析，对现代都市白领女性的情感归宿和精神走向给予执著的追问。

Writing in Qi and Liang Dynasties embodies authors' great interesting to the principle of literature form and their excellent skills. XIAO Gang's court poetry put calm emotion in beautiful images, and he enjoys his thoughts and sensibility in literature. All of this proofed the birth of belles-lettres and the reality of the Consciousness of Literature in Chinese history.

比较可知，他们所树立人格和创作时的心态都有着明显的区别：曹植——嵇康——陶渊明之间，"士人"与"文人"的对立一步步地减小，儒、道思想的冲突也得到和解，文学世界变得和谐优美

Literary culture; belles-lettres.

文学；纯文学

The trouble began early last year when he told a heckler to "p*** off, poor sod" and it has not been eased by implausible attempts by Carla Bruni to portray her husband as a closet lover of belles lettres.

你这个愚蠢的混蛋！。虽然萨科齐的夫人布吕尼一直试图将她的丈夫描绘成文学爱好者，但她的努力未取得明显成效。

Add dene:" osmund pull Wulinyingxiong " originality is pretty good, very recreational, need not spend too much energy, what servile system does is very interesting, here I knew slave of a lot of belles, ah!

沙加 ：《薇拉武林英雄》创意不错，很休闲，不用花太多的精力，奴隶系统做的很有意思，在这里我认识了很多美女奴隶，呵呵！

The sensational bungalow murder of director William Desmond Taylor had it all. After the shooting, it was said that his allegedly homosexual transvestite philanderer was sleeping with two screen belles, plus the mother of one of them.

名导演William Desmond Taylor在其平房住所被杀就更为轰动，枪杀事件发生后，他的同性恋人妖男友据报曾与两名女影星上床，其中一人的母亲还参与其中。

But I'm sure any of our Atlanta belles would be proud to...

但我想我们任何亚特兰大的美人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。