查询词典 bell arch

Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee

都是我的减少，作为人类的一员，我与生灵共老。丧钟在为谁敲，我本茫然不晓，不为幽明永隔

The deaf-aid is really wonderful. I can hear you as clear as a bell.

这个助听器太好了，我能清楚地听到你的声音了。

The new luxury apartment refined decoration, equipped with brand-name high-grade furniture, electrical appliances; kitchen equipment, air conditioning, LCD TV, cable TV, broadband and Jacuzzis, carry luggage can be admitted; 24-hour hot water, can be on behalf of the reservations, please place, taxi , purchasing air tickets, train tickets, etc.2 4-hour service, and each household is equipped with video intercom door bell, is absolutely safe.

公寓内全新豪华精装修，配备名牌高档家具电器；厨房设备、空调、液晶电视、有线电视、宽带等一应俱全，携带行李即可入住；24小时热水，可代订餐位、出租车，代购机票、火车票等；2 4小时物业服务，每户门口配备可视对讲门铃，绝对安全。

In recent days, vendors have brought their fruits and vegetables to Dayanglu for the pre-winter rush. And the colours are not just light green; there are scarlet bell peppers, emerald hot peppers, deep purple egg plants, and bright red tomatoes.

近来，卖家们将他们的果蔬产品拿到&大阳路&进行冬前热卖，果蔬的颜色不再仅仅是淡绿色，它们有红红的铃铛般的青椒，绿宝石般的尖椒，暗紫色的茄子以及鲜红的西红柿。

For whom the bell tolls? The sun also rises.

无论丧钟为谁鸣，太阳照常升起。

The birds are all singing,the church bell is ringing,a horse-and-buggy slowly passes by.

鸟儿们都在唱歌，教堂的钟声也在响着，一辆马车缓缓驶过来。

When you are listening to beautiful melody, watching colorful projection, drinking pure and thick black beer or yellow beer, having delicious food, hearing the melodious bell from the Customs House…… you will sure be surrounded by historic flavor and fashion tastes.

当您在此聆听着曼妙的音乐，观赏着丰富多彩的投影，品尝着醇厚的黑啤、黄啤以及精美菜肴，耳畔响起悠扬的海关钟声……您可以感受到无处不在的历史风韵和时尚气息。

The development of the first efficient photovoltaic cells at Bell Labs made headlines.

贝尔实验室的第一套有效光压电池制造了头版头条。

Glueck,W.F., Business Policy: Strategy Formulation and Management Action, New York:McGraw-Hill Press,1976.3.Harvey,Don, Strategic Management, Bell and Howell Company Press,1982

萧世丰，「两岸加入WTO后我国汽车产业经营策略之研究─以C汽车公司为例」，大业大学事业经营研究所硕士论文，民国91年。

They could barely hear the speaker; we hardly knew them; just missed being hit; had scarcely rung the bell when the door flew open; would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave- W.B.

他们刚刚能听到讲话；我们才认识他们；正好躲过被击中；刚刚按门铃门就开了；她刚刚到达就找到了些借口离开——w·b·叶芝。

Results also reveal that, after the construction of Pu-Dai harbor, oblique waves move along both north and south breakwaters of the harbor, which also make nearshore currents move shoreward along the breakwaters.

数值模拟结果显示布袋港兴建后，改变原入射波浪沿布袋港两侧入射，并使两侧流场向内陆方向流动，南北向之流场在布袋港兴建后亦多沿港区东西向流动。

What's interesting about this alternate history is not only the cultural contrast between the two cultures (the traditionalist Imperial China versus a Mexica whose religion is based on human sacrifice - a source of several chilling moments) but also that both civilizations, despite their ability to travel through space, have relatively low tech cultures.

这正是这个替代的历史有趣的是，不仅在两种文化之间的文化对比（帝国中国的传统主义与一Mexica其宗教对人的牺牲的基础-数源冷的时刻），而且这两个文明，尽管他们有能力旅行通过空间，相对低科技文化。