查询词典 bell arch

Never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thou.

不要去问丧钟为谁而鸣；它为你而鸣。

And therefore never send to know for whom the bell tolls: it tolls for thee.

我与生灵共老。丧钟在为谁敲，我本茫然不晓，不为幽明永隔

For Whom the Bell Tolls and The Old Man and the Sea tell more about the later Hemingway.

丧钟为谁敲响》《老《和人与海》是反映海明威后期思想的作品。

Therefore, send not to know For whom the bell tolls, It tolls for thee.

丧钟为谁而敲，我本茫然不晓，不为幽明永隔，它正为你哀悼。

Send not to know for whom the bell tolls.

不要问丧钟为谁而鸣。

In addition, Hemingway's experience in the Spanish Civil War deeply influenced his spiritual world, and it is also the direct materials of For Whom the Bell Tolls.

作者经历方面的原因指的是，海明威在西班牙内战中的经历影响到了他的精神世界，同时也成为《丧钟为谁而鸣》直接的写作素材来源。

Never send to know for whom the bell tolls

所以别问丧钟为谁而鸣？

And therefore never send to know for whom the bell tolls

丧钟在为谁敲，我本茫然不晓，不为幽明永隔

For Whom The Bell Tolls No man is an island, Entire of itself. Each is a piece of the continent, A part of the main.

另有李敖的中文翻译版：没有人能自全，没有人是孤岛，每人都是大陆的一片，要为本土应卯。

Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee

还有我觉得，工作只是生活的一部分，我的目的是享受全部生活，不会为它的一小部分左右。

Also shown are the arrays of LEDs used for exciting the energy-magnifying coils to become photoconductive.

同时显示该阵列的LED用于令人振奋的能量放大线圈，成为光电。

The combination of 5 or more balls of the same color disappears.

这种组合的5球或以上相同颜色的消失。