查询词典 belittle each other

We can not remove our respective sections from each other nor build an impassable wall between them.

我们不能把各地区从彼此的位置上挪开，也不能在它们之间筑起不可逾越的城墙。

She looked at his two sisters, and saw them making signs of derision at each other, and at Darcy, who continued however impenetrably grave.

她又看见彬格莱的两位姐妹正在彼此挤眼弄眉，一面对着达西做手势，达西依旧面孔铁板。

Imperceptibility and robustness, which are the basic requirements of digital watermark, conflict with each other.

不可察觉性和鲁棒性是图像水印中基本要求，但它们却是一对互相制约的因素。

It is true love which closes the gap of imperfectness to form a smooth surface of acceptance for each other.

只有真爱才能填补所有的不完美，让相爱的人彼此接受。

They loved each other and were impervious to family pressures.

他们相恋，不理会家庭方面的压力。

What is so depressing about this war is the implacable hatred that both sides feel for each other.

这场战争最令人沮丧的是战争彼此之间的无法消解的仇恨。

During this period of time, we talked a lot and we both had good impressions of each other.

在这期间，我们又谈了很多，而且对彼此的印象都不错。

What were your first impressions of each other?

你们对对方的第一印象是怎样的？

In this image of a married couple from Xiamen, a port city in south-eastern China, the husband is looking away because at the time it was thought improper for a couple to face each other.

这是中国港口城市厦门一对夫妇的结婚照。照片中男子正在看着别处，因为那时的中国男女对视被认为是不恰当的。

On the other aspect, we provide inefficient DMUs in each group with improvable directions by the method of slack variable analysis.

对於各群无效率的DMU，我们也使用差额变数分析，指引各无效率的DMU改善的方向。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。