查询词典 belittle each other

However, the distributed model of workflow which simply uses component technique can hardly across through the firewall and connects with each other between heteromorphic systems.

然而，单纯使用组件技术的分布式工作流互操作模型很难实现防火墙穿越、异构系统之间的真正互连。

After several years of wrangling, the Friends were split into two parties, the Orthodox and the Hicksite, each disowning the other, and claiming to be the original society.

经过几年的争吵之友被分成两方，东正教和Hicksite ，每个disowning另一方面，和自称是原始的社会。

A: When hierarchical routing is used, the routers are divided into what we will call regions, with each router knowing all the details about how to route packets to destinations within its own region, but knowing nothing about the internal structure of other regions.

当使用阶层式路由时，路由器将被分割成我们所谓的区域，每一个路由器都知道有关於路由封包所去目的的详细情形，但对於内部区域以外的事情却都不知情。

As i have said before you cannot compare chinese and german high schools with each other.

我觉得德国的课堂大多数是演讲和讨论，但在中国课堂主要是听老师说和尽可能快地学。

As I have said before you cannot compare Chinese and German high schools with each other. They are completely different, both have their advantages and disadvantages.

正如我之前所述，你很难对德国和中国的高中进行完全的比较，因为他们实在大相径庭，彼此都有自己的优缺点。

While chansung was doing high kick, there was a friend who lived closeby him and they saw each other often.

在灿成拍摄high kick的时候，他有一个住在附近的朋友。他们经常见面。

They'd go through hell and high water for each other.

他们是为彼此赴汤蹈火的人。

"You have said so," replied Elinor,"almost every day since they first met on High-church Down; and they had not known each other a week, I believe, before you were certain that Marianne wore his picture round her neck; but it turned out to be only the miniature of our great uncle."

"自从他们在高派教会丘地邂逅以来，"埃丽诺答道，"你几乎天天都这么说。我想他们认识还不到一个星期，你就一口咬定玛丽安脖子上挂着他的相片，谁想那原来是伯祖父的微型画像。"

Highrise building system consists of superstructure, foundation and soil, which are interacted and affected each other in loading action.

高层建筑体系是由上部结构、基础和地基三部分组成的统一体，在外荷载的作用下，三者是相互作用、相互影响的。

It is obvious that Clinton and Hilary have been supporting each other for their respective political goals.

很显然（全世界的人都清楚的看到），克林顿和希拉里一直在为各自的政治目标而相互支持着。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。