查询词典 belittle each other

May I suggest that we go half-way to meet each other and close the bargain?

我是否建议我们各让一步，已达成交易？

And there are new shared pleasures: looking at each other in baffled rapture at the half-wit brilliance of 4-year-old Lucy explaining "how they make grass"; beaming with outsize pride at 9-year-old Olivia's dance-recital seriousness and grace; witnessing a spontaneous, unexpected gesture of affection from an older sister to a younger.

事实上还是有一些值得分享的好事儿，我们经常互看着彼此并对此感受到了一种难以言明的快乐-比如我们4岁大的女儿 Lucy 用她稚嫩的话语去解释"如何除草"；为我们9岁大的女儿在舞蹈小竞赛上认真而完美的表演感到无比自豪；亲眼见证了我们两个女儿之间的姐妹情深，而且她们表现地如此自然而然，而让我们出乎预料。

Members of the group are not so closely related to each other as are the elements in the halogen family.

这一族各元素之间的关系不像卤族元素那样密切。*本族各元素之间的关系不像卤族元素那样密切。

Her reply came haltingly,"But, but we love each other so much..."

她嗫嚅着，可我们彼此相爱呀。

They walk haltingly along, leaning on each other for support,aided by walking sticks.

他们蹒跚着向前走着，在拐杖的支撑下相互倚靠相互扶持。

Friends may have known each other since childhood or may hame recently met.as a matter of fact people may have different kind of friends.

朋友可以是自孩提时就相识相知的，也可以是最近才认识的。事实上，人们可以有不同种类的朋友。

They went at each other hammer and tongs.

他们在激烈的争执。

We can hear the neighbours going at each other hammer and tongs.

我们可以听见邻居大吵大闹的声音。

We can hear the neighbour go at each other hammer and tongs .

我们可以听见邻居大吵大闹的声音。

Because some of the factors that hamper often exist in parallel with each other along.

因为有些问题的影响因素往往并存，互相牵制交织在一起。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。