查询词典 belittle each other

The special coils aboard the train and on the guideway repel each other, making the train float.

特别的卷搭乘火车而且在 guideway 上逐退彼此，制造火车漂流物。

"Sir Elton and Mr Furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our Guildhall offers them both dignity and privacy," she said.

"埃尔顿爵士与弗尼什先生之间已经许下了庄严、正式的承诺，而我们的市政厅将维护他们的尊严和隐私，"她说。

As early as during the Ming Dynasty, in order to celebrate the harvest, each in the autumn of I, Foshan people use the leftover crafts: such as paper, rags, silk, sweet gum, wax, clay, bamboo, as well as agricultural by-products: such as cocoon, Gu beans, scales, fruits, radish, etc. to tie to, sticky puzzle, paper rush, carving, clipping, sculpture, perfusion and other techniques to produce copper and iron objects into a variety of imitation, imitation porcelain antiques, fake flowers, birds insects and fish, fruits, etc. to counterfeiting, Kit Kat wins the Big Dipper artistic effect, handed down as "Foshan Autumn" Art's unique production style.

早在明朝时期，为庆贺丰收，每于秋收之余，佛山人利用手工业的边角料：如纸、碎布、丝绸、香胶、蜡、陶泥、竹木以及农副产品：如蚕茧、谷豆、鱼鳞、瓜果、萝卜等，以扎作、粘砌、纸扑、雕刻、剪贴、雕塑、灌注等技法，制作成各种仿铜铁器物、仿陶瓷古玩、仿花鸟虫鱼、瓜果等，达到以假乱真、奇巧斗胜的艺术效果，流传下来，成为"佛山秋色"艺术品的独特制作风格。

Along with now the science andtechnology development, includes high tech each kind of new fabriclining textile fiber to arise at the historic moment, effectivelychanged performance and so on textile fiber intensity, elongation,module and elasticity, has satisfied the gym suit and other sportinggoods lining as far as possible in the waterproofing, the ventilation,maintains warmth, is wear-resisting, expansion and contraction,extends and so on moderately the many kinds of functions demand.

随着当今科学技术的发展，含有高科技的各种新型织物面料纤维应运而生，有效地改变了纤维的强度、伸长、模量及弹性等性能，尽可能地满足了运动服及其它体育用品面料在防水、透气、保暖、耐磨、伸缩度、舒适度等多种功能的需求。

In the gymnastic contest, the two teams kept abreast with each other.

在这次体操比赛中，两队并驾齐驱，不分先后。

As a deep lake to compare with Fuxian Lake situation, a Japanese deep lake and its current system are briefly introduced, in which, the gyre current and its micro ecosystem are deeply related each other.

为了与深水的抚仙湖状况进行比较，简略介绍了一个日本的深湖及其径流系统。其中，涡流和它的微生态系统，在两者中相关性很好。

This describes the Tibetan diaspora in the USA, in which the habitus of Tibetans from Tibet, of Tibetans from exile, and of those who have experienced both are unmoored from their social fields and places of sedimentation and encounter each other.

它描述了美国侨居藏人的状态，其中包括来自西藏的藏人、流亡藏人和那些兼具两处体验的藏人，他们离开了他们的社交场所和沉积惯习的地方，并遭遇彼此。

The natural disasters which betided northern region,for instance,wind and snow,hailstone,drought,grasshopper etc,had produced important impacts on Ming Dynasty and Mongolia in the course of their long-termed confrontations with each other.

在明朝与蒙古封建主长期对峙的过程中，北方地区的风雪、冰雹、干旱、虫蝗等自然灾害对双方都有重大影响。

The ads show how using a particular hair spray will make girls and boys more attractive to each other.

广告会告诉男孩女孩如何利用独特发型的魅力进一步地吸引对方。

Annual the tall hair that Spring Festival long holiday is virus period, during virus uses the Spring Festival, people each other sends a blessing, scanty to virus at the space that be on guard, send the link that contains virus or document through QQ or MSN, and once the user is clicked,the file is met toxic, toxic hind virus can send same instant message to all and online good friend, create instant news report user interlink infection.

每年春节长假都是病毒的高发期，病毒利用春节期间人们互发祝福，对病毒疏于防范的空隙，通过QQ或MSN发送带有病毒的链接或文件，而一旦用户点击此类链接或文件就会中毒，中毒后病毒会向所有在线好友发送同样的即时消息，造成即时通讯用户连环感染。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。