查询词典 belittle each other

In the past year, especially in the Trinity term, Tamara and I had a strong bond with each other: we met with each other regularly and discussed doing research.

这一年，尤其是最后一学期，和Tamara一起并肩作战的革命情谊，令人难忘。

Strong and have no reason to regret that burning love is the soul of each other and each other's ideas.

那浓烈而无悔的爱熊熊燃烧的，是彼此的灵魂和彼此的意念。

People who hate each other need each other, there are unholy alliances.

那些互相讨厌的人互相需要，他们是非神圣同盟。

When the database is being built, the System gives each single sub-system a login account to database which keeps the databases relatively separate from each other with the purpose that other's system won't be affected as long as some user takes unidentifiable manipulations.

在建立数据库的时候，给每个子系统分配了一个数据库的登录账号，以保持各个库之间的相对独立性，防止用户的误操作影响到其它系统的数据库。

They have helped each other and learn from each other over long years and thus formed a unitary multi-ethnic country.

经过长期的互相帮助，相互学习，形成了统一的多民族国家。

The array consisted of 8 piezoelectric crystal sensors, each coated with an adsorptive material with unselective, but different response characteristics. The frequency shift data obtained from the array as the response to mixed vapour of common organic solvents of small molecular size were treated by using stepwise discrimination analysis, and five coatings that provided the maximum level of analyte discriminating ability were selected. The array constructed from these solvents was applied to recognizing alcoholic hydroxyl, carbonyl from other organic functional groups. The principal component analysis was applied to the original and autoscalled data. The two-dimensional display of the data showed well-defined clusters for solvents containing different functional groups separated from each other. The array was applied to identifying spirits and beverages.

该阵列由八个压电晶体传感器组成，每个传感器涂以具有广谱响应性能的不同吸附活性材料，阵列对常见小分子有机溶剂混合蒸气的响应频移数据采用逐步判别分析处理，选出五个供信能力最佳的判别变量，以此构成的阵列用于小分子有机溶剂混合蒸气中醇羟基、羰基与其它官能团的识别，并采用主成分分析法降维投影，在二维空间含相同官能团的物质聚为一类；阵列可用于酒类、软饮料的识别。

Ford and I were next to each other in our bassinets in the nursery in the hospital , and then we lived next to each other in Urbana .

福特和我的未来彼此的摇篮苗圃在医院然后我们住在旁边互相厄巴纳。

The parts of the system are not only related with each other, but also restricted with each other, and the relationship of them is anfractuous.

超高层建筑施工是一项复杂的系统工程，其内部各组成部分之间相互联系又相互制约，关系错综复杂。

On the traditional construction project management mode, the relations of the employers、reconnoitrers、designers、executants、providers and so on usually are as the injunction relation of portrait, the designers and executants are isolated each other、not come-and-go each other; the aim、plan、control of the project take the project management of every actor for major object, make the management non-continuous on different age、the mutual autocephaly and the project immanent contact of every project management actor chop up.

在传统建设工程项目管理模式下，发包方与勘察方、设计方、施工方、供应方等各参与方的关系通常为纵向的指令关系，设计方与施工方等彼此孤立、互不往来；项目的目标、计划、控制都以各参与方项目管理为主要对象，造成管理活动在不同阶段上的非连续性、各参与方项目管理的相互独立性和项目的内在联系被割裂。

Bunya Koh and Akira Ifukube were among the most important Asian composers. At the beginning of their artistic career, they inspired each other, and learned from each other. Though they both studied in Japan, and dealt with nationalistic source material in a modern way, they were different in their pursuits of Nationalism and in their styles. Their efforts had gradually become part of the cultural tradition of the nation. Akira Ifukube's Nationalism started from the nationwide level, adapting the ancient Ainu hymn originated in his hometown, Hokkaido, Japan. After underwent the contemporary dynamism, he ended up in Japanese classical music, singing for Asian music.

江文也、伊部昭是亚洲重要的作曲家，二人在创作之初互相观摩、激，虽然在日本学习的环境相似，而且以较现代技法及民族素材创作，但「民族主义」的层面及民族性风格在追求方向是有同的，这些追求逐渐成为他们的文化记忆与文化传统的一部份；伊部昭「民族主义」风格转变，由「日本层面」推演至海道爱奴人「古歌咏的旋」风格，再由「现代主义」尝试之后，进而转向日本雅文化、歌咏亚洲的音。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。