查询词典 believers

If anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of debauchery or insubordination.

若有无可指责的人，只作一个妇人的丈夫，儿女也是信主的，没有人告他们是放荡不服约束的，就可以设立。

So that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.

甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。

NIV And so you became a model to all the believers in Macedonia and Achaia.

新和合本甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。

As a journalist who speaks Chinese and has covered China for over 30 years, Aikman estimates there are currently over 80 million practicing Christian believers in China, and predicts that within three decades this number will quintuple to embrace fully one-third of China's population.

艾可曼的新书"耶稣在北京"。作为一个会讲汉语的记者，他报导中国事物30多年，埃克曼估计在中国有8千万基督徒，并预计在今后的30年中会增长5倍，占中国人口的整整三分之一。

We thank the Lord for the model of faithfulness, but, in the mean time, we pray for the raising up of younger men and women of God who will receive the anointment of the Spirit and due respect of the believers.

我们除了感谢神赐下这些忠心的楷模外，也求主兴起年轻一代属神的儿女，满有圣灵的恩膏，忠心的事奉主，嬴得信徒的爱戴。

The Master Kiyosada tirelessly for pilgrims each Anointment blessing to meet the wishes of believers.

而清定法师则不辞辛劳，对朝拜者逐一灌顶加持，以满足信众愿望。

The believers in front of Dazhao temple:There are a lot of pious believers kowtowing in front of the Dazhao temple every day. Belief is an indispensable part of their lives.

10《大昭寺前的信徒》每天都有许多信徒，在大昭寺前虔诚地礼拜，场景蔚为壮观，信仰是藏民生活中必不可少的一部分。

In fact, some of them didn't even become believers until another group of believers ministered to them.

其实，这些人虽然接触了后来的老师，仍是不愿相信主。

From the aspect of social history,with the inculturation as the center,using the thoeries of Sociology,Anthropology etc.,this dissertation put the history of the Catholicism spreaded in Shanxi from 1620 to 1949 into the local social sequence of Shanxi.It researches the roles that the foreign missionaries,Chinese clergies and its believers took themselves during Catholicism took a foothold and developed in Shanxi,the content of the Catholics\' belief,their all kinds of rituals,their basic conditions and the relationship with offcials and non-believers.

本文把明清以来到1949年天主教在山西的发展放置于山西地方社会的历史脉络中加以理解，从区域社会史角度，以本土化为中心，运用社会学、人类学等理论，探讨天主教在山西立足、扎根、发展过程中，传教士、国籍神职人员、教徒发挥的作用，考察教徒的信仰观念、各种仪式及其基本状况，解析山西官教、民教关系。

These main methods were as follows: the local officials themselves heard the cases, got the causes, tried to persude the believers and the common people ,otherwise punished them to suppress their critical momentum to reduce resistance; relied on local rural Managers and gentries to settle the cases; argued vigorously with priests and believers according to treaties; consulled directly with the minister and rejected the unreasonable demands ;noticed out to tell the people and so on.

直隶地方官员们利用近代的外交手段并传统办案的方法加以解决教案的交涉，主要方法有亲身审问，当堂直接讯明案情根由；劝谕开导、刚柔并济对民教详加开导进行说理工作，否则刑责教民，压制其气势减少办案阻力；借助地方乡保、士绅等人之力而结案；派员会办，查明根由；对教士教民以进为退据约力争；与公使领事直接会商驳斥开导；出谕晓示以通民教之情等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。