查询词典 believe me

I chuckle to myself every time I think about this. I am perceived as a mild-mannered, intelligent individual until I mention that I am involved in riflery. It is interesting to watch someone's expression change. It is as if I instantaneously grew a pair of horns and a sharp set of claws. Believe me this gets worst; I am a member of the NRA. I try to tell these folks that I belong to the NRA to fire my rifle. Oh my God!

每当我想起来就忍不住笑：人人都认为我是个温和而聪敏的人，然而一旦提到自己参加射击练习，他们的表情马上就发生了有趣的改变，就好像我一下子头上长角，满嘴尖牙似的不过更糟的还有－我是NRA的成员之一。

Believe me, it used to be a lot rougher.

相信我，以前更颠簸

Ryder:Believe me, there is no escape from here.

瑞德：相信我，没有人能从这里逃出去。

Ryder:Believe me, there is no carelessness from here.

瑞德：相信我，没有人能从这里逃出去。

Believe me, I'm no saint, friend.

相信我，朋友，我不是圣人。

And he saith to them: If I shall tell you, you will not believe me.

耶稣回答他们说：「即便我告诉你们，你们也不会相信。

MORTY: Believe me, I wouldn't bother you if the army hadn't closed that base in Sarasota.

莫蒂：相信我，要不是军方关闭了萨拉索塔基地，我才不会来麻烦你呢。

Believe me,I didn't know that my words could be so sarcastic...

请相信我，我的言语根本不是要Sarcastic。。。

Wouldn't believe me if I told you.- It's a sea monster.

我和你说你也不会相信的-它是只海里的怪物

If you still don't believe me, only one of the two countries has a veto in the UN Security Council.

如果你还是不相信我，只有两个国家之一，在联合国安理会动用否决权。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷