查询词典 belied

Her smile belied her true feelings.

她的微笑掩饰了她的真实感情。

As any she belied with false compare.

不真实的比较都将无法掩饰我对她的爱。

A twinkle in his eye which belied the gravity of his ''.

眼睛一眨，藉以掩盖他的严肃态度

It is a universal belied, bespite the evidence of history and experience, that money brings happiness.

尽管有历史为鉴，事实为证，金钱难以带来幸福却是普遍的信仰。

Some called him the next Sanjaya, while others felt his big voice belied his 18 years.

有人称他为Sanjaya第二，有人觉得他有着超越年龄的有力嗓音。

As any she belied with false compare.

我的爱侣胜似任何被捧作天仙的美女

His trembling hands belied his calm voice.

他颤抖的双手戮穿了他平静的语调。

As any she belied with false compare.

可我爱人和她们相比，却也旗鼓相当。

In a move that belied the insecurity of China's rulers, the general public were ordered to stay at home and watch the goose-stepping ranks of soldiers and the bristling array of tanks, unmanned drones and ballistic missiles on their televisions.

但是出于安全的原因，公众被要求留在家里从电视收看迈着正步士兵队伍和坦克林立的阵列和导弹的轰鸣声。

The massive amount of funds that the German government put into developing the eastern part of the nation has become part of the German Democratic Republic that the world sees today. The vibrancy of some cities in former East Germany, especially tourist sites such as Weimar, Potsdam and Dresden have shiny exteriors belied by new infrastructure. But the problems lurking behind the scenes are quite a bit thornier.

在德国政府前后13年对德东地区投入了钜额的重建资金后，今日世人所见到的「前德意志民主共和国」境内，即令表象上某些大城市─尤其是观光名城如威玛、波茨坦及德勒斯登等皆有著光鲜亮丽的外观及新颖的基础建设，然而潜藏於背后的问题却极为棘手难解。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。