查询词典 belfries

It is no longer anything but a mass of sonorous vibrations incessantly sent forth from the numerous belfries

最后只成为一个颤动的音响整体，不停地从无数的钟楼发出宏亮的乐声来

However, two church belfries in Germany challanged it recently,and had been applied for the "world's most skewed construction" to the certification organization of Guinness records.

比萨斜塔被认为是世界建筑史上的奇观，但德国两座教堂钟楼最近向它发起挑战，准备向吉尼斯世界纪录认证机构申请&世界上最倾斜的建筑&。

The fat belfries, the garish posters over the door, the candles flaming inside.

那硕大的钟楼、贴在门上的花花绿绿的广告，以及楼内点燃的蜡烛。

Present until the early17 th century, it is characterized by an extremely refined and inventive use of brick and glazed tiles in architecture, especially in the belfries.

从公元17世纪一直到现在，这种艺术风格在建筑中，特别是在钟楼建筑中，以创造性地精妙使用砖块和釉面砖而闻名。

The chimneys, the belfries, those masts of the city

可以看见烟囱和钟楼，这些城市的桅杆

Here I would sit day after day thinking of Germaine and that dirty little street near the Bastille where she lived, and that buzz buzz going on behind the altar, the buses whizzing by, the sun beating down into the asphalt and the asphalt working into me and Germaine, into the asphalt and all Paris in the big fat belfries.

我在这儿一天又一天地坐下去，想着杰曼和她在巴士底广场附近住过的那条脏兮兮的小街，而神坛后面仍不断传来嗡嗡的祈祷声，公共汽车呼啸着从身边驶过。太阳晒化柏油，柏油又对我和杰曼产生了影响，对柏油本身和钟楼里的整个巴黎也产生了效力。

From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance.

丧钟从远远近近的钟楼里不停地响着，教堂幽暗的院子周围，一百面声音闷哑的大鼓发出不祥的警告，不时地被大炮那瓮声瓮气的轰鸣所打断。

Here I will sit day despite day considering of Germaine and those dirty less street near the Bayete wITe IT lived, and those buzz buzz go on behind the altar, the buses whizzing by, the sun beating down into the asphalt and the asphalt working into me and Germaine, into the asphalt and all Paris in the big fat belfries.

我在这儿一天又一天地坐下去，想着杰曼和她在巴士底广场附近住过的那条脏兮兮的小街，而神坛后面仍不断传来嗡嗡的祈祷声，共公汽车呼啸着从身边驶过。太阳晒化柏油，柏油又对我和杰曼产生了阻碍，对柏油本身和钟楼里的整个巴黎也产生了效力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。