查询词典 beleaguered

Thailand's central bank hopes to help the country's beleaguered exporters by allowing more investment overseas part of a strategy to cheapen the Thai baht.

泰国中央银行希望通过扩大海外投资达到泰铢贬值的目的，从而给处境困难的出口商提供帮助。

Competition comes to Mexican telecoms 竞争降临墨西哥电信 Talking and saving 边通话,边省钱 Aug 20th 2009 | MEXICO CITY From The Economist print edition Mexico's dominant telephone firms are under attack 墨西哥占垄断地位的电话公司正遭受冲击 AFTER years of exorbitant telephone prices, Mexico's beleaguered consumers are finally getting a reprieve.

在经历长期过高的电话资费标准之后，久遭盘剥的墨西哥消费者终于迎来些许喘息。现在，墨西哥本地固定电话收费采用类似拉美其它地区的政策－不管通话时间多长，都以 1.5 比索(0.12美元)封顶。

The editorialist in me says, if Washington -- or for that matter, beleaguered US manufacturers -- really wants China to give, then it needs to make that argument from a position of a macro strength and boost America's national saving rate.

不过，如果美国政府，或制造业利益集团真想让中国让步，就需要从宏观能力的角度来要求，并且鼓励国民储蓄。

In any case, NVIDIA's next-generation Fermi architecture can't come soon enough for its beleaguered lineup.

在任何情况下，NVIDIA的下一代米架构不能来很快为处于困境的阵容。

Prime Minister Tony Blair instructs her in media manipulation, and director Stephen Frears makes a high, dry comedy of manners out of the mess--while enlisting our sympathy for the beleaguered sovereign.

于是，英国首相托尼·布莱尔就操纵媒体为她出谋划策。导演斯蒂芬·弗里尔斯通过制造混乱局面打造了一部优秀喜剧，同时也让我们对麻烦不断的王室不免生出同情之心。

Whatsort of dogmatic free-market ideologue would use poor people's (oftensocially-constructed) desire for credit to justify shrinking thealready beleaguered welfare policies of wretched Third World states?

什么样的教条的自由市场理论家会利用穷人对信贷的需求来为缩减悲惨的第三世界国家已经四面楚歌的福利政策作辩护？

While the Gold Rush teams did an admiral job in locating the Nazi treasures in the first few days following the end of the war the program soon became beleaguered with ineptness and corruption.

战争结束的头些天，淘金的人对寻找纳粹的财宝感到一头雾水。这个项目就陷于无能与腐败之中。

This stands little chance of abating at a time when the energy appetites of China and India continue to grow and when a beleaguered America and a rising Iran are competing for domination of both the Levant and the Persian Gulf.

当中国和印度的能源胃口不断扩大，当一个饱受批评的美国和一个咄咄逼人的伊朗双双要去竞争地中海东部及波斯湾地区的控制权，此刻你试图缓和这种能源竞赛白热化的可能已经微乎其微。

There has been Raymond Depardon's La Vie Moderne, a great French documentarist's take on beleaguered French farming life, peopled with indelible faces, voices and life stories.

另外，还有雷蒙德·德帕尔顿的《现代生活》。这位伟大的法国记录片导演，在片中表现了陷入重重围困的法国农业生活，那些令人难忘的脸庞、声音，还有生命中的故事。

Chiang ordered an army group of twelve divisions under General Liao Yao-hsiang to the relief of the beleaguered city.

蒋命今廖耀湘兵团十二个师驰援，以解锦州之围。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。