查询词典 belay

If I had to do it again, I would have had left the haul bag on the ledge with Wes. Then I would pendulum across with both the main line and the haul bag line. I'd pull both tight and tie them off at the belay stance. Then Wes would put the haul bag on his back and Tyrolean down to me -- using one of his jumars reversed as a brake.

假如我得再做一次，我会把拖包及Wes放在那堙A然后我摆荡横渡主线及拖拉线，再将他们从确保站立处拉上来，然后Wes把拖包放在背上再Tyrolean下到我这堙A用他其中一个犹玛制动。

Step 2: Pull up two metres of rope, tie a Figure of Eight knot and clip it into your belay loop using a screw gate krab.

第二步：拉出两公尺绳子，绑个八字结，用有锁鉤环掛进确保环。

Step 2: Pull up two metres of rope, tie a Figure of Eight knot and clip it into your belay loop using a screw gate krab.

第二步：拉出两公尺绳子，绑个八字结，用有锁钩环挂进确保环。

The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team, and tells them to move

白队先锋使用普鲁士结妥当地保护在自己的绳队上，告诉队友往前移动，把绳子松弛部分盘成绳圈（译者注：见图2）。

The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team, and tells them to move forward, creating a bight of slack.

白队先锋使用普鲁士结妥当地保护在自己的绳队上，告诉队友往前移动，把绳子松弛部分盘成绳圈（译者注：见图2）。

If the crossing is quite easy, a victim who can walk but is not up to wading may be carried across by a rescuer using a tragsitz or improvised rope seat with the rescuer making use of a hand line and belay for added safety.

如果是简单的渡溪，一个可以行走但无法渡溪的伤患，救难队员可以用tragsitz或是绳子制作成的简易座位并使用扶手绳，还确保以提高安全性。

If the crossing is quite easy, a victim who can walk but is not up to wading may be carried across by a rescuer using a tragsitz or improvised rope seat with the rescuer making use of a hand line and belay for added safety.

如果是简单的渡溪，一个可以行走但无法渡溪的伤患，救难队员可以用tragsitz或是绳子制作成的简易座位并使用扶手绳，还确保以提高安全性。当搬运担架时，？

All things being equal, I prefer not to be bouncing off the walls.

虽然运动无差别，我还是不太愿意从墙上一跃而下。

It's true, the GTR demonstrated that E most definitely doesn't equal MC squared. How else can a car with 1700KG appear to be so lithe and nimble, so fast and manoeuvrable?

还真别不信， GTR带着1700公斤的车重，却有如此灵活敏锐梦幻般的操控表现似乎在跟爱因斯坦争论着E根本不等于MC的平方。