查询词典 belated

America's fresh effort is horribly belated and its commitment to Afghanistan is probably shakier than Mr Obama suggests.

美国最近的新行动来得是太迟了，而且美国队阿富汗的许诺也许并不像奥巴马说的那样坚固。

Out of the window, wafted the lily snowflake, which was the belated blessing of the Mother Nature.

窗外，雪花飘飘；这是大自然迟到的祝福。

She imagined herself a belated traveler, a poor girl, an outcast, quenching her thirst at the wayside brook, her little packet of cresses doing duty for a bundle of clothes

她想象自己是一个日暮无归处的旅人，一个穷姑娘，一个流浪汉在路旁小溪内喝水解渴，那一小包水田芹就权充衣包。

The decision formalises what had been a haphazard response to troublemakers, and is a belated recognition that the idea that an open-access encyclopaedia could edit itself was over-optimistic.

维基百科的决定将对麻烦制造者的随意反应证实确定下来，姗姗来迟地承认了开放式百科全书能够实现自我编纂的想法有些过于乐观。

Other EU countries are cross with the Lithuanians, accusing them of belated and clumsy diplomacy, and of posturing with an eye to a general election this autumn, in which the ruling coalition is lagging behind pro-Russian parties.

其他欧盟国家对立陶宛的行为表示不满，指责其过时和愚蠢的外交政策，并认为立陶宛的这种姿态是为今秋的大选考虑，目前执政联盟的选情落后于亲俄政党。

Other EU countries are cross with the Lithuanians, accusing them of belated and clumsy diplomacy, and of posturing with an eye to a general election this autumn, in which the ruling coalition is lagging behind pro-Russian parties.

其他欧盟国家对立陶宛的行为表示不满，指责其过时和愚蠢的外交政策，并把希望放到今秋大选之后，执政联盟的选情落后于亲俄政党。

The opening of the Rmb12bn ($1.6bn, 1.1bn) line and the ticket price-cut highlight Beijing's belated re-embrace of public transport as the only way to ensure the fast-expanding city can function effectively.

这条价值达120亿元人民币（合16亿美元）线路的开通和地铁票的降价突出表明，北京终于再次把公共交通奉为确保这个快速扩张城市有效运行的唯一方法。

However, the actual figure will ultimately depend on the range of policy responses by government, both at the federal and local levels, which so far have been belated and disorganised.

当然，实际数据最终还是要看政府在国家和地方层面的政策力度，但是我们现在看到的只是混乱的数据，实际的数据迟迟没有到来。

However, the actual figure will ultimately depend on the range of policy responses by government, both at the federal and local levels, which so far have been belated and disorganised.

但是最终的数据结果还要取决于，从全国到地方上，政府的应变流感政策的变化，事实证明目前的应对政策已经是不仅为时已晚而且还混乱不清。

Seeburger faced long hospitalization and after a year was physically retired as a first lieutenant. In 1995 he received a belated Navy Cross.

希伯格此后面临着长期的住院治疗，一年之后他因为健康的原因以中尉军官的身份退役。1995年他获得了一枚迟到的海军十字勋章。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。