查询词典 bel

So we should not undervalue it. Since the novel of bel-esprit and beautiful woman appeared, the criticism whichfocus on the reunion sequel has not stopped.

然而，自才子佳人小说产生以来，对它的批判就从没停止过，而这些批判集中体现在对于团圆结局的否定上。

The common thinking that the reunion sequel ispaleness and formulation is not right, and a fair estimate should be given to the novelof bel-esprit and beautiful woman. It ought to have a fit status on the history of theliterature.

也正因如此，我们理应站在一个全新的高度给才子佳人小说以公允的评价，并在文学史上给予其应有的地位。

There are many means for the university students to exercise themselves.There came out a bel-esprit from Peiking university who sold pork before, but who can imagine these samrt heads can not create some new ways to be success?

大学生锻炼自己的方式有很多，以前也出过北大才子卖猪肉，可是谁又能想到这些聪明的头脑不会从中发家，从中开辟一道属于自己的特色产业，成为专业户？

The methods of sociology, history and acceptability aesthetics is used toanalyze the reunion sequel in the novel of bel-esprit and beautiful woman, describethe whole process of the reunion, discuss roundly and systematic three aspects contentof "before","during" and "after" thereunion.

文章运用社会学、历史学及接受美学的研究方法分析了才子佳人小说的团圆问题，揭示了团圆的全过程，对团圆前团圆中和团圆后三个方面进行全面系统地探讨。

The Duke, obsessed by this unprecedented presentation and anxious to see whether the applicant is a real-sense bel-esprit or a narcissistic kook, accepted his application.

德维柯被他信中自诩的&无所不能&所吸引，他倒想看看，这到底是一位充满创造力的天才还是一个自我膨胀的疯子。

The wind and snow volumes are the novel of bel-esprit and beautiful woman while the flower and moon volumes are a reflection of the society.

其中风、雪两集属于才子佳人小说，花、月两集属于人情世态小说。

From then on the poem,only for expressing the emotion in past time,is injected the strong and firm elements,especially the feeling of hero's generosity and sad melody into the officialdom,cosmetics,and bel-esprit style.

从此，词这一抒情诗体历史的命定不再只是软性的，在馆阁气、缙绅气、脂粉气、才子气等外，强劲有力地注入横绝六合、扫空万古的凌云气，特别是英雄失意、忧患入骨的悲慨气。

That is not to say that there was a uniform opinion among all voice teachers during this time, but that there were developments in thought and practice within vocal pedagogy that have become associated with bel canto singing.

这并不是说，有一个统一的意见在所有教师的声音在这段时间，但有发展的思考与实践的声乐教学已经成为与美声唱法演唱。

It has already been more than one hundred years since the introduction of bel canto.

美声唱法传入中国已经一百多年了，遗憾的是人们对歌唱中的声门状态并没有引起足够的认识，造成了声乐教学中说法多样，概念含混的复杂局面，大大影响了我国声乐教学的进程。

For example, teachers during the bel canto era began to decribe the voice as possessing three vocal registers .

例如，教师在美声唱法的时代开始的声音描述为拥有三个声乐登记。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。