查询词典 bel

Van't Hoff and Joseph-Achille Le Bel (1847-1930) had independently explained in 1874 how a molecule with a carbon atom bonded to four different groups has two mirror-image forms.

范托夫和贝勒于1874年分别独立地解释了与四个不同的基团结合的碳原子所组成的分子如何有两种互为镜像的形式。

For al l of these reasons, I bel i eve that the medi a shoul d pay more attenti on to matters other than the pri vate l i ves of publ i c fi gures.

基于这些理由，我认为媒体应该多注意公众人物私生活以外的事情。

And what could this simple,smalltown girl from Bel Air have to say to all of us?

这个来自一个叫Barelare的小镇，幼稚的女孩会有什么可说的

Assurbanipal purified the city and celebrated a "service of reconciliation", but did not venture to "take the hands" of Bel.

亚述巴尼拔净化了城市，举行了一种&和解仪式&，但并没有斗胆去&交到巴力的手中&。

Finally Tried !The 1st Time I heard about this shop was from yimtsimyan , I kinda remembered it distinctly as it was one of the very few shops she gives a big smiling face to - so it must have been at least quite impressive! Thanks to 辣子 below, I finally realised they had opened a new shop here. The shop reminds me a bit of il bel Paese or Saporito , or another shop also in ...

来到坐下也是熟悉的环境，但餐厅的外部很明显是翻新了，看起来更光猛，而大家齐人后，也不必费心吃什麼了，因为要吃这个全羊宴，其实也是数日前已经是点了全羊餐，此餐不用二千元，包两大碟凉菜、两大碟手抓饭、人头份的烤饼及两大窝的清炖羊肉汤，当然还有一只完整的烤羊，店家。。。

The wind and snow volumes sets the type of novel of bel-esprit and beautiful woman for the end of Ming dynasty and the beginning of Qing dynasty, and at the same time it creates the mode for medium-length novel in modern Chinese language, which has a positive effect on the latter novels of this kind in terms of contents and forms.

同时，它又开创了白话小说的中篇体式，对后世此类小说的繁荣发展起了领启之作用，因此，在中国古代白话小说发展历史上有着比较重要的地位和影响。

Although there's still some problem of it, but the novel of bel-esprit and beautifulwoman has a important degree on the literary history. Besides to be a connecting linkbetween the preceding and the following, it provides successful experiences andfailing lessons for excellent writings.

尽管它存在着在一定的问题，但是不可否认的是，它在文学史上占据着一定的历史地位，起着承前启后、继往开来的作用，并为伟大作品的诞生提供了成功的经验和失败的教训，这正是它未可低估的地方。

So we should not undervalue it. Since the novel of bel-esprit and beautiful woman appeared, the criticism whichfocus on the reunion sequel has not stopped.

然而，自才子佳人小说产生以来，对它的批判就从没停止过，而这些批判集中体现在对于团圆结局的否定上。

The common thinking that the reunion sequel ispaleness and formulation is not right, and a fair estimate should be given to the novelof bel-esprit and beautiful woman. It ought to have a fit status on the history of theliterature.

也正因如此，我们理应站在一个全新的高度给才子佳人小说以公允的评价，并在文学史上给予其应有的地位。

There are many means for the university students to exercise themselves.There came out a bel-esprit from Peiking university who sold pork before, but who can imagine these samrt heads can not create some new ways to be success?

大学生锻炼自己的方式有很多，以前也出过北大才子卖猪肉，可是谁又能想到这些聪明的头脑不会从中发家，从中开辟一道属于自己的特色产业，成为专业户？

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼