查询词典 bel-esprit

Declare ye among the nations, and publish it, lift up a standard: proclaim, and conceal it not: say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

你们该在民族间宣布传扬，该树起旗帜传扬，不该隐瞒说：「巴比伦已陷落了，贝耳遭受了羞辱，默洛达客倾倒了；她的偶像遭受了耻辱，她的神祇倾倒了。

Declare all of you among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

002 你们要在万国中传扬报告，竖立大旗；要报告，不可隐瞒，说：巴比伦被攻取，彼勒蒙羞，米罗达被打碎。

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

002 你们要在万国中传扬报告，竖立大旗；要报告，不可隐瞒，说：巴比伦被攻取，彼勒蒙羞，米罗达被打碎。

Chateau Villa Bel Air is located in Saint Morillon in the heart of the "Grave" appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean Michel Cazes and his family. From this date they completely restructured the vineyards and the technical installations.

此酒同属1855年法国波尔多列级名庄林卓贝斯庄园所拥有，1988年Jean Michel Cazes买下了该庄园后对其进行大力改造，，不但引入其家族传统的酿酒技术，还全部重新种植所有的葡萄树。

First, based on the research of vocality art and vocalization, I discuss how to set up reasonable aesthetics concept on tenor"s voice, then expatiate on the characteristics,of the tenor"s voice in bel canto and the theoretic significance of setting up reasonable sound aesthetics concept. This essay is mainly on the way and key point of constructing tenor" s voice, especially solving the core problem of alt skill. The essay argues that the construction of tenor" s voice is based on the mediant and undertone sections; finding the phonate source, practice step by step, surrounding the point , string and side of the voice; train the students using suitable vowels according to the students with different characteristics ; emphasizing that ten essential words are the golden key to solution of the core problem in the "closing " method.

首先从研究声乐艺术和发声方法的指导思想和出发点着手，探讨了如何建立科学的男高音声音审美观；进而阐述了美声唱法中男高音的声音特点及建立科学审美观的理论指导意义；本文着重提出了构建男高音声音的方法与要领(特别是解决高音技术这一核心问题)，本文认为男高音声音构建先以中、低声区为基础，从找发声点开始，围绕声音的点、线、面逐一训练，同时根据不同特点的学生选择合适的母音进行训练，强调了&关闭&唱法中十字要领是解决核心难点的金钥匙。

Robert Rippon has worked as the General Manager in different countries and regions including Australia, Indonesia, mainland China, and Macau. He bel ieves that managing hotels in most countries is very similar and the principles remain the same. However, one must be culturally sensitive and aware of the differences, which should be reflected in the service.

罗伯特·瑞邦先生曾在澳洲、印度尼西亚和中国、澳门特别行政区等国家和地区担任过总经理，但他认为不管在哪个国家或城市，管理酒店的方法和原则都是一样的，不一样的是对于各国的风土人情，人文环境，背景文化要有足够的敏感性，要充分意识到它们的不同并体现在服务里。

The expression of survivin mRNA was assessed by RT-PCR; Cell cycle analysis; the cell cycle distribution of semiconfluent cell cultures was determined by follow cytomytric analysis of the content of propidium iodide-stained DNA.

本研究的目的就是通过bFGF刺激培养的人肝癌细胞株Bel-7402，并通过PI3K抑制剂wo咖annin阻断PKB的信号转导通路，以观察凋亡抑制蛋白Survivin mRNA的变化。

Immuno-staining results showed the nuclear signals both in BEL-7402 and HCC tissues, while GFP subcell study also support the interesting distribution pattern.

运用免疫组化双染色技术，发现TIMP-1的核内分布与PCNA呈现一定的负相关，提示TIMP-1入核的细胞可能不处于活跃增殖的状态。

MethodsFlow cytometry was used to test the effects of Pinellia ternate proteins. The dosage effect relationship was also studied.

方法应用流式细胞技术，检测半夏蛋白对人肝癌细胞Bel 7402的诱导凋亡作用，并观察了其诱导凋亡作用的量效关系。

The iso-electric point of was 4.8-5.2. The amino acid analysis indicated that the recombinant protein is non- N-glycosylated.The ability of 0.5 ug/m rhsTRAIL to induce apoptosis of liver cancer cells SMMC7721 and BEL 7402 could be visioned morphologically. This was further verified by Electrical microscope observision of induced SMMC7721 cells and agarose gel electrophoresis of apoptosis DNA. MTT test results also showed that 0.01 u g/ml purified rhsTRAIL has strong effect to induce apoptosis of SMMC7721 cell.

形态学上观察了rhsTRAIL对肝癌细胞SMMC7721和BEL7402的诱导凋亡活性，发现rhsTRAIL在0.5μg/ml时显示了很好的诱导凋亡活性，并通过电镜观察rhsTRAIL诱导后的SMMC7721细胞，证实了凋亡；同时提取凋亡细胞DNA，进行琼脂糖电泳分析，在分子水平证明凋亡；最后利用SMMC7721细胞分组加入纯化后的rhsTRAIL蛋白，结果显示纯化蛋白含量在0.01μg/ml时细胞就呈现了诱导凋亡活性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。