查询词典 bel-esprit

Youre goi ng out of your way for us, I bel i eve.

我相信这是对我们的特殊照顾了。

In the other hard, it is reported that caspase - 3 has important effect in cell apotosis by destroyiny the cell anti - apoptosis factors ( eg: bcl - 2 ), cell framework (eg: frame protein actin, fodrin, lamin).

此外文献报道，CasPase一3还通过破坏细胞抗凋亡因素(如bel一2)，破坏细胞的结构(如结构蛋白aetin、fodrin、larnin)在细胞凋亡中发挥作用。

Hij wil je graag wat exotic soaps laten zien vol Aziatische beelden. Wil je deze nieuwe soaps bekijken voordat ze gelanceerd worden in Nederland? Bel dan voor een culture and product discussion.

他想要让你看一些充满亚洲图案的香皂，如果你想在这些香皂在欧洲上市之前，先观察一下的话，可以打电话给他安排一次文化和产品的会谈。

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary b...

46：1 彼勒屈身，尼波弯腰。巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上，他们所抬的如今成了重驮，使牲畜疲乏。

Since you are now working at Bel Ami and so is Lukas, are you two friends?

自从你来到BelAmi和Lukas一起工作后，你们就成为朋友了？

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

50：2 你们要在万国中传扬报告，竖立大旗。要报告，不可隐瞒，说，巴比伦被攻取，彼勒蒙羞，米罗达惊惶。巴比伦的神像都蒙羞。她的偶像都惊惶。

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

50：2 你们要在万国中传扬报告、竖立大旗。要报告、不可隐瞒、说、巴比伦被攻取、彼勒蒙羞、米罗达惊惶。巴比伦的神像都蒙羞、他的偶像都惊惶。

The "God of recompense"(51:56), whom Jeremiah declares to be the all-powerful eternal Creator (51:15-16, 19), would bring judgment upon all the man-made gods of the Babylonians; this would include their chief god Bel Merodach, to whom they had offered the vessels from the Lord's Temple.

耶利米所宣称全能永在造作万有的主（51：15~16，19）是「施行报应的上帝」（51：56），祂要使审判临到巴比伦所有人手所造的神，包括他们将耶和华殿的器皿献上给他们的主要之神彼勒米罗达在内。

Give it out among the nations, make it public, and let the flag be lifted up; give the word and keep nothing back; say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is broken, her images are put to shame, her gods are broken.

50：2 你们要在万国中传扬报告，竖立大旗。要报告，不可隐瞒，说，巴比伦被攻取，彼勒蒙羞，米罗达惊惶。巴比伦的神像都蒙羞。她的偶像都惊惶。

2 Announce and publish it among the nations; publish it, hide it not, but say: Babylon is taken, Bel confounded, Merodach shattered; her images are put to shame, her idols shattered.

你们该在民族间宣布传扬，该树起旗帜传扬，不该隐瞒，说：＂巴比伦已陷落了，贝耳遭受了羞辱，默洛达客倾倒了；她的偶象遭受了耻辱，她的神祇倾倒了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。