查询词典 behold

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves

我差你们去，如同羊进入狼群。

To behold the junipers shagged with ice

才能看到挂满冰的刺柏

One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun; and not to think Of any misery in the sound of the wind, In the sound of a few leaves, Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place For the listener, who listens in the snow, And, nothing himself, beholds Nothing that is not there and the nothing that is.

若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖，你得具备冬天的头脑。在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。不要去想那风声和树叶夹带着的凄凉。这声音是风地里的声音，这风是为在空地上的你而吹。在雪里聆听的人儿啊，听着与己无关的事儿，那儿不存在的东西看见，眼里只有现存的一片空旷。

By Wallace Stevens One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter.

人必须怀有冬日的心境才能去看霜，看那松树上挂满雪冰的树枝；人必须长期饱受寒冷才能欣赏披着冰雪般发丝的杜松，才能领悟远处粗硬的云杉。

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

51：5 我是在罪孽里生的。在我母胎的时候，就有了罪。

KJV圣经英文表达为:Behold ,I was shapen in iniquity ;and in sin did my mother conceive me .

第5节说：我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候，就有了罪。

KJV 圣经英文表达为: Behold ,I was shapen in iniquity ;and in sin did my mother conceive me .

可直译为：我是在罪孽里生的，我母亲是在罪中怀我。

Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

2：13 看哪，在你们所住之地，我必压你们，如同装满禾捆的车压物一样。

Behold, I am preed under you, as a cart is preed that is full of sheaves.

2：13 看哪，在你们所住之地，我必压你们，如同装满禾捆的车压物一样。

If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.

诗139：8 我若升到天上、你在那里。我若在阴间下榻、你也在那里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。