查询词典 behind-the-screen

This article points out that a common factor behind these explanations is our country's undeveloped financial system.

本文认为在这些因素后面的一个共同原因是我国金融体系的不发达。

There's a somewhat convoluted story behind this image,but I'll try to condense things a notch...

有一个有点晦涩背后的故事，这个形象，但我会尝试凝聚东西了一个档次。。。

Behind you there is a steelworks that converts ore - congealed, earthly time - into metal.

你身后是一个不断将矿石-凝结的世俗时间-转化成金属的钢厂。

He couldn't conjure up such a plot by himself,there must be someone else behind him.

他自己是想不出那个计谋的。一定是有人教他这么做的。

He would drop wastepaper baskets on your head, pull rugs from under your feet, pelt you with bits of chalk, or sneak up behind you, invisible, grab your nose, and screech,"GOT YOUR CONK!"

费驰比这学校里的每一个人都更明晓那些秘道的所在（可能威斯里家那对双胞胎除外），并且能够像小鬼们一样突然间弹出来。

So by consenting, you can leave something behind, and move forward, with confidence.

所以经由同意，你可以放下一些，再往前走，带着自信地往前走。

As a result, mechanisms that enable two consenting hosts behind NATs to communicate with each other are needed.

最终，我们需要一种能够会让两台在NAT后的受允许的主机互相通讯的机制。

If you notice that your goldfish is trailing feces behind him, then he is probably constipated.

如果你看到你的金鱼是拖尾粪便在他身后，然后他可能是便秘。

Behind every numbered door are mini-figures and other cool, constructible LEGO City accessories.

每一个编号的门后面是小数字和其他凉爽，可行的乐高城配件。

Consuelo now hides behind a false identity and is married to a rich developer of Irish decent.

冈苏罗现在则以假身份和一个爱尔兰富商结了婚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。