查询词典 behind-the-scenes backer

Remarkably, few collectors seem to be in that position and, if they are, they feel safer off-loading behind the scenes than at public auction.

而且就算他们遇到了，他们也觉得作为幕后者抛售比在公共拍卖抛头露面安全的多。

Russia is in no mood to with Georgia on its mind and watching Washington behind the scenes orchestrating mischief.

俄罗斯是在没有心情与格鲁吉亚就下定决心，看华盛顿在幕后策划作怪。

Once a behind-the-scenes guy who penned songs for other musicians and subsisted on instant ramen, Jay Chou has parlayed his wild success as a singer-songwriter— he reportedly made $17.5 million last year— into other ventures.

一旦幕后的家伙谁写的歌曲和其他音乐家如速食面为生，周杰伦已经成功地利用他作为一个野生成功的创作歌手，他报了去年的1750万美元，到其他企业。

There have been no sweeping algorithmic updates with this storm of developments, even though algorithms are always bubbling and percolating behind the scenes.

在这场开发风暴中，没有出现运算规则的升级，尽管运算一直在幕后变化。

This is becoming one of my pet peeves when a commentary essentially rehashes what is said in a behind the scenes featurette.

空气热心者理查· 5月认为那得到一起分享想法和参与在友好的竞争中的一束飞行员将帮助优质名牌商品。

There has been a great deal of "scurrying about" behind the scenes, according to one insider.

据一名知情人士透露，改革问题在幕后依然讨论热烈。

Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory.

在幕后，乔布斯还精简了产品线，减少了算，综合布局，精简的库存。

I have so many stories, i've got so much dirt that i need to get out of me, and so many dealings behind the scenes in the sport and how cut-throat it really is--i'm really excited to share all of that while telling my own story and how i intertwined myself through all of it and snaked through relatively unscathed, compared to some people.

我有很多故事想讲，有很多东西要从头脑里清理出去，也知道很多花滑界的幕后操作和争斗－－这些都要和大家分享。但是同时我也会讲我自己的故事，讲讲我是怎样在这样的环境中全身而进，而没有像有的人那样落得遍体鳞伤。（也许心地纯洁是最好的护佑把！

The central government, in the just completed National People's Congress, offered new subsidies only to create more "affordable" housing for lower-income citizens and stiffed the more high-end developers, despite a fierce, behind-the-scenes campaign to press for help among big property developers.

在本届人大会议上，尽管大的房地产开发商使劲开展游说要求政府对其提供帮助，但中央政府只对为低收入者开发房地产的商人提供新的补贴，而使高端房产的开发商日子更加难过。

At every turn, Fannie declared publicly its desire for a strong new regulator. And at every turn, it stonewalled behind the scenes.

房利美每每宣称，它希望有一个强有力的新监管机构，可它每每又在暗地里加以抵制。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。