查询词典 behind time

The time I paraded to prove myself is far behind me.

我们已经不再是二十岁刚出道的小伙子了。

While examining the history of this period, we cannot evade the tearful and helpless looks of the child brides; we cannot evade the plaintive and hopeless cries of the young girls suffering from phalanxes being broken through foot-binding; at the same time we hear the bugle call for-in in the military academies; we hear the Company Anthem of the Women's Detachment sung from the bottom of their hearts; we see the servicewomen laying aside their babies to catch up with the troops; and we see the heroines writing "The revolution is bound to succeed!" even behind prison bars......

考察这段历史，我们不回避童养媳那一双双忍辱含泪的目光；不能回避少女缠足折断趾骨时那一声声凄凉绝望的叫喊；同时，我们也听到了军校的集合号音；听到了那发自内心的《娘子军连歌》；看到了那丢下婴儿追赶队伍的女兵；以及铁窗里还在书写&革命必胜&的女杰……中国女兵在她的成立之初，不是一个职业的概念，也不是被人强迫的应证。

The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.

在这一时刻，骄傲的格里戈里·波特金奥运广告牌背后隐藏着无法美化的区域。

The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.

现在国内对京奥会好评如潮，出现在媒体上的老外们也是赞不绝口，更何况罗格同学还盛赞了个&无与伦比&。

The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.

那些不能被及时美化的地方就被隐藏在奥林匹克华美外表之下，这种做法令格林里高。

The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.

那些无法及时美化的地区被隐藏在巨大的奥林匹克广告牌背后，足以使 Grigori Potemkin 感到自豪（不认识这位先生，也许是负责奥运广告宣传的什么大人物？

In each period, LD lights in advance of the time of the output laser pulse occurrence and quenches behind the laser pulse.

在每一个周期中，激光二极管在输出激光脉冲前的某一时刻打开，在输出脉冲后的适当时刻关断。

Every time I turned my back, something rustled on the desk behind me.

我每一次转身，似乎有东西在我身后的桌子上沙沙作响。

This is only in the case of time and circumstance permitting, as obviously you wouldn't be able to pull out a notepad and start scrawling if you're standing at a cash register and the lineup behind the irate guest is in danger of turning into an angry mob at a moment's notice.

这是只有在时间和环境允许的情况下，作为明显你将无法退出记事本，并开始scrawling如果您站在收银机和阵容背后的愤怒客户的危险变成愤怒的暴民在片刻的通知。

He stood behind her, all the time, shirking my sight at this moment.

他一直站在她的身边，却在这个时刻逃避我的目光。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。