查询词典 behind time

By Albert Shine I am assuming that the reader is familiar with the difference between 'Contrails'; that is condensation trails left behind highflying aircraft, consisting of water vapour that fades away within a few minutes, and what has become known as 'Chemtrails', also from highflying aircraft, that persist across the sky for some considerable time and evolve into wispy longitudinal clouds.

由何俊仁照耀我假设读者熟悉的区别' contrails '；这是凝结尾遗留下来的highflying飞机，构成的水蒸汽即褪色消失几分钟，什麼已成为被称为' chemtrails '，也从highflying飞机，即坚持跨越天空，为相当长的一段时间，并演变成wispy纵向的云彩。

After the family and friends went home, after the receptions ended and the sun slid behind winter's gray shroud, what would linger over the city was the certainty of a single, seemingly inalterable fact: The country was divided, and so Washington was divided, more divided politically than at any time since before World War II.

在家属和朋友离开后，在招待会结束后，冬日的太阳滑落入灰色的天际，城市里继续存留的只有那唯一的几乎无法改变的事实：我们的国家是不团结的，华盛顿是不团结的，从二战开战前至今，现在的政治格局是最不团结的。

After the family and friends went home, after the receptions ended and the sun slid behind winter's gray shroud, what would linger over the city was the certainty of a single, seemingly inalterable fact: The country was divided, and so Washington was divided, more divided politically than at any time since before World War II.

在亲友纷纷回家后，送走各种各样的客人后，太阳西平消失在冬天灰色的幕布下后，还依旧游荡在这座城市之上若隐若现的阴魂就是这样不变的事实：这个国家在陷入分裂，华盛顿在陷入分裂，一种政治上的分裂，自二战之前从未如此严重过。

With limited time to recce and make pace notes, how helpful is it having the experience of Kaj Lindstrom and the Citroen team behind you?

在有限的时间内去探路制作路书， KAJ 和雪铁龙的团队对你有啥帮助？

"For a long time Japan was the best in Weiqi game, and China lagged behind."

很长一段时间，日本是围棋最强国，而中国却落后了。

Nevertheless, lawton points out at the same time:"The battalion of software opening a source closes to still lag behind at driving the utilization rate of source software, because a lot of opening,source software still is free."

尽管如此，Lawton同时指出：&开源软件的营收仍落后于开源软件的使用率，因为许多开源软件仍是免费的。&

Attendance, feels lonelily, feared that you can have any matter in the bar, leaves behind her, she hoped that is long-time with you, grows old together.

你喝酒，她向你发脾气，是因为她担心你酒醉后没有人照顾，感觉到孤单，更怕你在酒吧会出什么事，留下她一个人，她希望跟你长长久久，白头到老。

For the first time in his artistic practice, He Yunchang experienced his own performance from behind closed doors, under a pharmaceutically induced state of unconsciousness for most of the surgery.

由此，何云昌身处紧闭的手术室大门背后；在药物的作用下，他在大部分手术过程中都处于无意识状态，在这种状态下体验着自己的行为作品。

The new takes place of the old. Hong Kong music circle has lots of new singers, full of talents. In the 80s, Polygram got lots of outstanding music people, on stage or behind stage, such as Alan Tam, Jacky Cheung and Leon all were leading stars, the sales of their records topped the list. Polygram at that time is believed to be most powerful with all those super stars, its singers got countless awards.

一代新人换旧人，香港乐坛一直新人辈出，才令到乐坛百花齐放，由八十年代宝丽金唱片公司，当时台前幕后尽是精英，谭咏麟、张学友及黎明被誉为三大台柱，销碟量之称冠，这时的乐坛班霸相信非宝丽金唱片莫属，旗下的歌星个个得奖无数。

The city is flood with desire; the housing prices is unaffordable; the vanity is never satisfied; the ideal is reachless; the life is orientated by material; the true face is hidden behind deceptive make up; internet experience is mixed with virtual and reality; pleasure is built upon consuming and be consumed,…… All these feelings are randomly stuffed inside the body of young people of the time.

充斥着欲望的城市、高不可攀的房价、欲壑难填的虚荣心、遥不可及的理想、物质至上的生活方向、隐藏真实自我的外表虚伪包装、虚拟和现实交织的网络体验、消费与被消费的快感等等这些被杂乱的填充在当下年轻人的身体中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。