查询词典 behind the curtain

On the odd occasion when investors take fright, or cheer, from capital market movements behind the bamboo curtain, it is because sentiment has triumphed over rationality.

偶尔，当投资者对"竹幕"背后的资本市场变动感到恐惧或兴奋时，那是因为感情战胜了理性。

They would still feel that suck of dead air, that hollow vacuum created when time slips behind a curtain, when the minutes quit their orderly tick and ooze away, one by one.

他们会依然记得那讨厌的呆板的气氛以及那气氛下空虚真空般的窒息，窗帘后时间流动，每一分钟在指针有规律的走动中慢慢流逝，一分一秒。

As he stepped from behind the shower curtain, he said, Shhh.

当他从淋浴帘子后面出来的时候，他说，嘘。

The old castle was hidden behind a curtain of smoke.

古老的城堡隐没在浓烟后面。不适合

The old castle was hidden behind a curtain of smoke .

古老的城堡隐没在浓烟后面。

The castle was hidden behind a curtain of smoke.

城堡被一层烟雾遮掩着。

The castle was hidden behind a curtain of smoke.

城堡被一层烟雾遮掩著。

The old castle was hidden behind a curtain of smoke.

喻古老的城堡隐没在浓烟后面。

The soldiers were hidden behind a curtain of smoke.

士兵们以烟幕掩护自己。

The castle was hidden behind a curtain of smoke.

城堡被一层烟雾遮掩着。n。炉栅，壁炉；门窗的铁栅栏

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。