查询词典 behind one's back

The result puts Manchester United third in the Premier League table behind Chelsea and Tottenham Hotspur.

结果是曼联在英超联赛中的排行中名列第三，落后于切尔西和托特纳姆热刺。

We saw a long snake behind the house.

我们看见屋子后面有一条长蛇。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

While the specifics of what you might say to an interviewer will be quite different from your conversation with a houseguest, the motivation and attitude behind the words should be the same.

尽管你和面试官的交谈会与你和客人的交谈大不相同，但谈话背后的态度和动机应该是一样的。

Houseman gave up when Welles dug in his heels, but Mankiewicz had the power of the Hollywood writers' union behind him.

豪斯曼放弃挖时威尔斯在他的脚跟，但曼凯维奇有权力的好莱坞作家联盟在他身后。

Immortal Tu lucky pull since father evanish behind,Just Kuo flunkys sorts of doubles up,Had make out No, all over of housewifery every day.

仙杜瑞拉自从父亲去世后，就过著佣人般的生活，每天有做不完的家事。总是早起晚睡，但她一点也不记恨，还是很快乐的生活著。

Unlike them, he had no siege mentality, and needed no Berlin Wall to huddle behind.

与他们不同，他没有四面受敌的心态，也不需要蜷缩在柏林墙后。

The previously tan and brown tones of the trees and the green hue of the leaves and ferns was replaced by vast debris fields left behind: a decaying, gray hued tangled mess of stumps, brush, and broken limbs, most of it at or below eye level.

过去苍褐的树木以及翠绿的叶子和蕨类，被取代为一片狼藉。溃烂灰色的残存树桩纠结一起，断掉的树枝散满一地，这些事物大部分都在或者低于眼睛的高度。

But on account of hugeness of design variable,constraint condition and computational complexity,the achievement of structural optimization for high rise building in engineering had droped behind the progress of theory out and away in recent years.

但是由于设计变量、约束条件、计算量过于庞大的原因，其成果还较少应用于工程实际，目前远远落后于理论进展。

But it is up to you to see the reality behind the hype and hullabaloo.

但它是什么，你看到的现实背后，开足马力，哇啦。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。