查询词典 behind one's back

If you hear the sound of a hammer from behind a hedgerow you know you have found him.

如果你能听到的声音榔头从背后绿篱，你知道你已经找到他。

And you just know I'm gonna be the guy caught behind this hammerhead in traffic!

没错，你知道我就是被困在车阵中的那一个。

And I'm gonna be the guy caught behind this hammerhead in traffic!

没错，我就是那个被困在车阵中的家伙

I picked up the chain and she took is with both hands and lean forward to clasp the simple hamulus of the cahin behind my neck .

拿起那条链子。她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。

Madame Defarge no longer sat behind the counter of her small wineshop, silently knitting into her work the names of her hated enemies,but ax in hand and knife at her belt, headed a frenzied mob of women on to the Bastille.

迪法热夫人不再坐在小酒店柜台后面安静地把她所恨的敌人的名字用暗号一一织进她的毛线活里，而是手持斧头，腰插钢刀，带领一群狂热的妇女直奔巴士底狱。

Hand me that towel behind you please.

给我递一下身后的毛巾。

Http://www.44dx.com Sa: Oh, Jessica' s ... Hand me that towel behind you, would you? Thank you.

http：//www.44dx.com 山：哦，杰茜卡家里有……把你身后的毛巾递给我，谢谢。

Traditional dress, customs, religious practices and architecture are also left behind to join with the Han culture. Earth and straw are traded for cement and tin, hand-sewn clothing for mass-produced factory wear and bamboo for plastic. All of this is done in the name of advancement, of improving livelihoods, but, all too often all traces of the past are wiped away in the trade, the objects of the past thrown into the gutter.

泥土和稻草被钢筋水泥代替，手工的衣服被工厂的制衣代替，竹器被塑料代替……所有这些名曰进步，改善生活条件，但是过去的痕迹也常常随之消失，过去的东西都被丢进了路边的水槽。

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a handbarrow

他当时迈着沉重的步子来到旅店门口的情形，我至今仍然记忆犹新，仿佛一切就发生在昨天。

Then behind that credit card, if you want to get into secure locations, be it a nuclear power plant or an airport or busy commercial airport, you have to put your ID card in a reader, put your thumbprint or handprint on a reader and we verify you are who you say you are by having this national database, national security database.

这样，用这张信用卡，如果你想进入安全的地方，比如核能厂、机场或繁忙的商务机场，你得将卡插入检验机，将你的拇指指纹或手印输入检验机，通过我们的全国数据库--全国安全数据库，我们就可以检验你的身份。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。