查询词典 behind one's back

Behind all this glowing talk, however, are some problems.

所有这一切的背后光辉说话，但是，有一些问题。

The intention behind it is to increase GM's market share.

它的意图是提高 GM 的市场占有率。

But behind the simple interface lies some really gnarly mfc hacking. in fact, there's too much code to explain it all here; i can only give you the essentials and send you to the source code for details.

但在简单界面的背后实实在在地堆放着很多难懂的 mfc 代码的堆砌，在这儿有太多的代码全是为了解释它，我仅能提供给你几点要素，而你应该去源代码中寻找细节。

But behind the simple interface lies some really gnarly MFC hacking. In fact, theres too much code to explain it all here; I can only give you the essentials and send you to the source code for details.

但在简单界面的背后实实在在地堆放着很多难懂的 MFC 代码的堆砌，在这儿有太多的代码全是为了解释它，我仅能提供给你几点要素，而你应该去源代码中寻找细节。

When you procrastinate, you will have this gnawing feeling of being fatigued and always behind.

一拖延，你就会有疲惫不堪和老落于人后那种痛苦不堪的感觉。

The gag is that a prankster is gluing down his chess-pieces so that he can get on a roller-coaster, sit in the front seat, and be photographed deep in concentration over a gnarly chess-problem while behind him the rest of the coaster's riders go berserk.

场景是：一个人，他把事先用胶水粘上棋子的国际象棋棋盘带到了过山车上，然后他坐在过山车的前排，拍了张照片，好象是陷入了思考棋局的样子，而坐在他后面的人，都因为坐过山车的紧张刺激而显得一脸疯狂。

Encouraged at commencement to go forth into the world, he is already behind as he goes forth.

在毕业时，他们受到鼓舞踏入社会，而事实上，在他踏入社会之际已落后于他人了。

Exhorted at commencement to go forth into the world, he is already behind as he goes forth.

在毕业时，他们受到鼓舞踏进社会，而事实上，在他踏进社会之际已落后于他人了。

Encouraged at commencemerit to go forth into the world, he is already behind as he goes forth.

我认识无数学生，他们的好奇之心使我兴奋不已，因为我喜欢听他们阐述自己的观点，我不知道他们是得 A 还是得 C ，我不在乎这些。

To increase to 5,000 dollars in loans after graduation, encouraged at commencement to go forth into the world, he is already behind as he goes forth.

今天对一个学生来说，即使他在念书时兼职打工，在暑假全职工作，在毕业后欠下 5000 美元的债务也是很平常的。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。