查询词典 behind one's back

Based on theoretical analysis, a three dimensional non-linear finite element program is developed to examine the effects of alleviating bridge approach differential settlement by emplacing geogrids in the backfill behind bridge abutment. After analyzing the character of stresses and displacements within backfill behind bridge abutments and the interfacial friction action between geogrids and fillings, mechanism of using geogrids to reduce differential settlement is obtained.

在理论分析的基础上，利用有限单元法编制了土工格栅处理路桥过渡段差异沉降的三维非线性有限元程序，并结合工程实例对台背回填的三维性状进行系统分析，研究了铺设土工格栅对台背填土位移场和应力场的影响，分析了土与格栅界面剪应力的大小和分布，从土与格栅的界面作用阐述了减小沉降差的机理。

His earlier pictures seem more like depictions of actual historical events, where as his new works conceal the story behind the pictures and insinuates the truth of humanity behind history.

而他现在的作品是把故事隐藏在作品后面，更多地是通过作品图像的暗示，表现隐藏在历史背后的人性的真实。

His earlier pictures seem more like depictions of actual historical events, where as his new works conceal the story behind the pictures and insinuates the truth of humanity behind history.

这种真实，能让我们对历史有更深入的理解；这种真实，是一种隐喻化的真实，需要读者通过作品提供的图像线索，去体会和解读隐藏在历史后面的真实。

"Man" is historical determinism's most perplexing element. As everyone who has read a history book knows, behind every crucial juncture in history, behind every moment viewed as being an "inevitable" product of history's trajectory, stood men and women who rewrote the course of history.

&人&的因素正是历史决定论者的大困扰，因为凡是看过历史书的人都知道，就在大家每每看到关键时刻，甚至以为历史已经成为&必然&的时候，总是有一个或者一群&人&把历史改写。

To know all the performing arts circle behind the secrets behind the most pungent unknown, only drove the background of the studio.

要知道所有演艺圈最辛辣不为人知的幕后秘辛，就只有直捣摄影棚的后台。

He prowls through the woods until he was about twenty-five meters behind the sniper who was positioned behind a road marker.

他小心翼翼的爬过树林，一直摸到离狙击手身后大约二十五米的地方——这个德国人就藏身在一块路牌之后。

As soon as Po made up his mind, he sends out three fierce attacks to Shin. Shin has just recovered and scruples to fight Po so he can barely resist Po's attack from beginning. Now, his sword is heavily hit by Po and he has to retreat swiftly to unload the harmful energy transmitted from the sword. Po, at same time, sends four forceful stabs to the "plum"" orchid""bamboo""chrysanthemum" four paints on east wall. After four big bangs, those paints rends at once. Three shallow holes occurred behind three of those while a whole piece of wall collapsed behind the "bamboo" paint. And, a secret cell appears there!

童博心念一定，立刻向童心猛攻三招，童心重伤初愈又心有顾忌，本来就只可勉强挡住他招式，这时被童博最后一招打在剑上，不得不向后疾退卸去劲力以免受伤，童博则趁此空档，突然向东壁上&梅兰竹菊&四幅画全力刺岀，砰砰砰砰四声巨响，那四幅画登时碎裂，其中三幅画后出现一个浅坑，但竹画的后面却是一整块墙版崩落，后面出现一个暗格！

It is probable that this silence on the part of the redoubt began to render the besiegers uneasy, and to make them fear some unexpected incident, and that they felt the necessity of getting a clear view behind that heap of paving-stones, and of knowing what was going on behind that impassable wall which received blows without retorting.

大概这棱堡的沉默开始使进攻的一方担心了，生怕发生意外，他们感到需要摸清这堆石块后面的情况，并了解这堵漠不关心、只挨打不还击的墙内究竟在干什么。

Ten days later, Cai Niucuo vanished, leaving behind her clothes and identity papers. She did not, however, leave behind her bride price: 38,000 yuan, or about $5,500, which Mr.

十天以后，蔡妞措不见了，留下了她的衣物和身份证明材料，不过，她可没把婆家给她的彩礼钱3.8万元人民币（约合5，500美元）留在周家。

"Not allowed behind the wheel of a cart",是不允许开车的,应该是"behind the wheel of a car", a typographical error

不允许在大车的轮子后面的？不是开车？那就译成&赶车&好了。开车要有照的，看来的确不是开车。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。