查询词典 behind one's back

He stepped out from behind the counter and led me behind to the stockroom.

他从柜台后面出来，领着我进了储藏室。

She scrambled to her feet, took her father's slick from behind the door and plunged into the storm too while the door slapped and banged behind her.

沙柳从地上爬起来，从门后拿起父亲的拐棍，也跟着扎进风沙中。板门在她后边被风沙来回摔打着。

There was a rustle behind them, proceeding from a hedge wherein last year's leaves still clung thick, and a stripy head, with high shoulders behind it, peered forth on them.

他们背后响起了一阵窸窣声，是从树篱那边来的。树篱上，还厚厚地挂着头年的叶子。一个带条纹的脑袋，脑袋下一副高耸的肩膀，从树篱后面探出来，眼瞅着他们。

If you see the shadow behind , take it easy , it is because you have the sun behind

如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为你的背后有阳光

While the Chinese government and social sectors are desperate for a fundamental knowledge of left-behind families, there are, unfortunately, no systematic research available except for a couple of case studies, which cannot be expected to throw light upon the quantitative features of left-behind families in this country.

但是，在我国的社会转型过程中由于部分家庭成员外出而出现的大量留守家庭，却影响着留守儿童的成长、留守老人的养老和留守家庭的婚姻稳定与和谐。

When you make a split decision about which line of cars to pull behind at a tollbooth or which line of carts to stand behind at the grocery store, chances are some other line will move more quickly.

当你左右为难，很难决定把车开到哪一排道路收费站台队伍后面，或将购物车推到哪列收费台队伍后面的时候，又有另外的队肯能前进更快。

The puppets perform behind a translucent (see-through) screen that is lit from behind. The audience sees the shadows of the puppets, not the actual puppets.

皮偶会在一个半透明的幕后表演，光线来自幕后，坐在幕前的观众只会看到皮偶的影子，而不是真实的皮偶。

Well ... If a behind car doesn't have overlap before the turn-in point then they shouldn't disappear up your inside line but stay tucked in behind you.

好吧。。。如果后车在进"入弯点"前没有建立"重叠"，那么他们不应该从你的内线后视镜里消失，而是应该跟在你的屁股后面。

The superhuman imagination, discussed states the different behind, the implication is unreliably the author about the life unique belief, is now at last behind the novel phenomenon real is at.

这些小说以《蜀山剑侠传》为代表，不仅蕴含了超人的想像力和丰富的文化内涵，更是还珠毕生思想信仰的集中体现，超人想象、谈玄述异的背后，蕴藏的是作者关于生命的独特信仰，这才是小说现象背后的真实所在。

Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccess man, there are two.

每个成功的男人**背后都有一个女人，每个不成功的男人的背后都有两个女人。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。