查询词典 behind closed doors

No details have been released of the evidence against Roxana Saberi, as a / her trial was held behind closed doors.

由于沙贝里的审判过程不对外公布，目前没有透露任何表明其有罪的证据。

Due to the high level of secrecy of the Saudi Arabian justice system, trials are invariably held behind closed doors.

由于沙国司法体系极高的隐密性，审判总是不对外公开的。

Yi Chen, see sisters face boring thing that has not completed Linger on the open-ended enlighten up, henny pulled my mother said something in her ear, before we know Yang months looking for her mother talked about something else to think again is a new case, evidently that even a headache than Linger, easy to pick up the morning to help their child so that he went to sleep so that Lei care henny a will, his sister's side went to her to study, and two sisters chat at length quite speculative, Lei discussed from time to time to hear the sound coming from the opposite direction, not the name of sleepy perception, see henny asleep after the room behind closed doors and into the back to sleep.

易晨见妹妹表情沉闷以为灵儿的事没有办妥，就漫无边际的开导了起来，henny拉着妈妈在她耳边说了一番，才知道杨晓月的妈妈找她谈了别的事情，想到又是一个新的案子，看样子比灵儿这个还要头疼，易晨帮孩子收拾好让他睡觉后便让何磊照看henny一会，自己走到妹妹的身边让她去了书房，两个姐妹长篇大论聊得相当投机，何磊不时听到讨论的声音从对面传来，不知觉中打着瞌睡，见henny熟睡后便回了房间关上门进入了梦乡。

The Ancients installed good soundproofing; he can't tell if people are screaming or crying or sleeping or fucking behind their closed doors.

古人安置了很好的隔音系统；使他无法隔着关闭的门辨认里面的人在尖叫或哭泣，沉睡或做爱。

Chief among the censors during a 250-year period was the Court of the Star Chamber that met behind closed doors to decide the fate of printers accused of violating edicts of the time.

在长达250年的时间里，作为最主要监察人员的地下裁判团在紧闭的门后见面，并决定被指控犯有亵渎当时法令的印刷者的命运。

In this regard, User accounts are not sold that the Spring Festival Gala is old wine in new bottle, there is no major breakthrough,"the whole Taiwan party programs are still mostly behind closed doors for the around the Spring Festival, said the Chinese New Year, around the Year of the Horse Year of the Horse to talk about life breath is not outstanding."

应该说，春节晚会整体构架不错，甚至给人一种新奇的感觉：北京主会场与深圳"世界之窗环球舞台"分会场实现声音、图像对传，上海、沈阳和西安三地单边注入现场直播；实现了与网络的"第一次亲密接触"，还设立了三位网络主持人；运用了许多高科技手段……艺术

William Marcy Tweed, also known as "Boss Tweed," is the most famous political boss in New York City's history. Behind closed doors at Tammany Hall, Boss Tweed made illegal deals with gangs and crooked politicians from Brooklyn, Queens, and Manhattan in the 1860s and 70s. He was eventually exposed when one of his former associates ratted him out to the New York Times because the illegal funds he gave the man were not sufficient.

被称为「 Boss Tweed 」的 William Marcy Tweed 在纽约市的历史中，是一个很重要的政治人物；从1860年到1870年， Boss Tweed 在 Tammany 派的掩护下，与这些黑帮做了许多非法交易，更欺骗了来自布鲁克林、皇后区和曼哈顿的其他政客； Boss Tweed 最终还是被他以前的合作夥伴在纽约时报上抖了出来，因为他嫌 Boss Tweed 付的钱太少了。

Saturday's final preparation for the Celta Vigo match will take place behind closed doors.

星期六的最后对塞尔塔的准备将在不对外公开的情况下进行。

At Taipei's Grand Hotel, that gaudy monument to Chinese kitsch, a manager told Taiwan media that hotel staff walking through the hallways could hear late-night noises from behind the delegation's closed room doors.

在台北的圆山饭店，那个粗劣低俗的中国式纪念碑中，一位经理告诉台湾媒体说，饭店员工在走廊上可以听见半夜里中国代表团房里传出的声音。

For the first time in his artistic practice, He Yunchang experienced his own performance from behind closed doors, under a pharmaceutically induced state of unconsciousness for most of the surgery.

由此，何云昌身处紧闭的手术室大门背后；在药物的作用下，他在大部分手术过程中都处于无意识状态，在这种状态下体验着自己的行为作品。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。