查询词典 beheld

To my great joy, I beheld that you were profoundly relishing the happiness at the moment.

我看到了，此刻的你感到了幸福，因为我的爱虽然无情书那样的浪漫，却总会在你的生命中简单的生存。

Then there was a noise of thunder, and lightning flared over the sea; and Tuor beheld Ulmo standing among the waves as a tower of silver flickering with darting flames; and he cried against the wind

接着雷声轰鸣，闪电在海上突然划过；Tuor看到Ulmo在波涛中伫立，犹如飞溅的火焰中闪烁的银色高塔。于是他迎着风喊道

They thought they heard voices carolling in the infinite; they had God in their hearts; destiny appeared to them like a ceiling of stars; above their heads they beheld the light of a rising sun.

他们似乎听到天上有歌声；上帝在他们心中；他们的前途好象满天的星斗；他们看见了一道初升的阳光在头上闪耀。

And now I was to see the most weird and horrible thing, I think, of all that I beheld in that future age.

我想，接下去我要看到的是我在未来时代里见到的最不可思议最可怕的事。

The first was, that he now had a horror of that house, where he had beheld, so close at hand, in its most repulsive most ferocious development, a social deformity which is, perhaps, even more terrible than the wicked rich man, the wicked poor man.

首先，他在那所房子里已见到社会上的一种丑恶面貌：一种比有钱的坏种更为丑恶的穷坏种的面貌，把它那最使人难堪、最粗暴的全部8ttT8发展过程那么8ttt8近的呈现在 dd dtt。 com 他的眼前，他现在 dd dtt。

The most awful, living, reverend frame I ever felt beheld I must say it was in prayer'.

我所感到自己见过最可畏、生动、可敬的形式，我得说是在祷告之中』。

Their societies were simply beheld, often through cloudy glasses, and rarely probed by the tools of logic and deductive analysis automatically reserved for cultures prejudged to be "civilized."

人们总是透过有色眼镜来看待土著先民的社会，却很少利用逻辑和演绎的分析模式去认真探究，相反地，我们却用这些分析模式来分析我们这个社会所谓的&文明&。

He reputes to recount his journey to heaven, where he beheld the very throne of God, along with the hosts of angels.

他认为是对他的天堂之旅进行叙述，他在那里看到了神真正的王座，连同一大堆天使在一起。

In his youth, in what had been for him the beginning of his life, and later on, quite recently again, he had beheld another,-- a frightful place, a terrible place, whose severities had always appeared to him the iniquity of justice, and the crime of the law.

在他的青年时期，也就是在他的人生开始的时期，甚至在那以后，直到最近，他见过另外一种囚禁人的地方，一种穷凶极恶的地方，他总觉得那里的种种严刑峻法是法律的罪恶和处罚的不公。

The Word became flesh and tabernacled among us and we beheld His glory

约1：14话成了肉体，支搭帐幕在我们中间，丰丰满满的有恩典，有实际。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。