查询词典 beheading

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

Nabokov's vindication of the individual freedom is explicitly and forcefully dealt with by the author in Invitation to a Beheading and Bend Sinister, which, to a certain degree, can be regarded as climax in the exemplifications of Nabokov's political consciousness.

纳博科夫维护个性自由这一主题在其《斩首的邀请》和《邪恶绶带》这两部作品中得到了直接的、强有力的展示。

The loser was to be condemned to beheading. The prince rigged his opponent's chariot to crash during the race.

当时失败者会被判斩首，而对手的战车被王子做了手脚使其在比赛中被撞毁。

1919 Fascism Mussolini founded the Fasci di Combattimento in Milan in March, The fascesof rods with an axe for beheading were carried by a Roman lictor.

这年3月，墨索里尼在米兰成立了&战斗的法西斯&。该组织的标志&法西斯&的意思是中间插着一把斧头的一束棍棒。在古罗马时期法西斯是高级执法官的标志，由一名扈从扛着。

1919 FascismMussolini founded the Fasci di Combattimento in Milan in March, The fascesof rods w IT h an axe for beheading were carried by a Roman lictor.

这年3月，墨索里尼在米兰成立了&战斗的法西斯&。该组织的标志&法西斯&的意思是中间插着一把斧头的一束棍棒。在古罗马时期法西斯是高级执法官的标志，由一名扈从扛着。

A man charged with stabbing and beheading a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

被控在灵犬公共汽车上刺伤邻座乘客并斩下其头颅的男子现已出庭受审。

A man charged with stabbing and beheading a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

一名男子在灰狗巴士上捅死与他同坐的男子并割下其头颅，该男子在法庭受审。

A man charged with stabbing and beheading a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

一名受到指控的男子出席法庭受审，该名男子在 Greyhound bus 上用刀多次刺伤一名年轻人后将其头颅割下，并向人群炫耀和准备肢解其尸体。

A man charged with stabbing and beheading a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

在美国长途汽车上刺杀并割下同座头颅的嫌疑犯出庭，这名男子刺捅遇难者数十刀后，又割下头颅，还想肢解尸体。

A man charged with stabbing and beheading a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

加拿大&灰狗&公车上，一名40岁男子连刺一青年数十刀后，再把被害人头颅割下示众，过后他还将死者开膛，警方已向他提起诉讼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。