查询词典 behaviour

Kant interprets the Roman jurist Ulpian's precept honestas vive ("live honourably") as the requirement not to allow yourself to be a mere means for others.11 Where other philosophers, including Hobbes, Locke, and Hume, have drawn attention to the tendency of people to be unwilling to benefit others because of observed features of human behaviour, Kant focuses on the entitlement to be unwilling to benefit others as a consequence of the entitlement to be the one who decides what purposes you will pursue.

康德认为，罗马法学家 Ulpian "体面的生活"的说法是告诫人们不要沦为他人的工具。11。虽然其他哲学家如Hobbes、Locke 和 Hume 都对人类由于保守的特性，不大愿意帮助他人的倾向颇为关注，但康德却着重指出，不愿帮助他人是一种权利，是人们拥有决定自己行事目的之权利的结果。

They have a point. But so far their own behaviour, as well as the online gloating of an ultranationalist fringe, has done too little to reassure the outside world that China's rise is something to be celebrated everywhere.

这种看法有道理，但是中国自己的言行以及互联网上所显示的极端民族主义情绪，让他国无法相信中国的崛起是一件值得高兴的事情。

But so far their own behaviour, as well as the online gloating of an ultranationalist fringe, has done too little to reassure the outside world that China's rise is something to be celebrated everywhere.

但是迄今为止，他们自己的行为和网络，并没有让外界放心，中国崛起是各地可喜可贺的一件事。

But the whole of their behaviour to each other has been unaccountable !

他们最后告别的时候有多么冷淡，多么镇静啊！

Control of media player software is so important that the EU antitrust authorities are proposing to penalise Microsoft for its anticompetitive behaviour by compelling it to unbundle Media Player, or include competing players in Windows.

政府对独占媒体播放软体的管理是如此的重要，以致于欧盟反托拉斯组织提议，惩罚微软原本对其作业系统消费者，停止强迫使用Windows Media Player，或者在其产品中包含竞争公司的播放软件。

This is especially important if you have children, to avoid uncharacteristic aggressive behaviour in your dog as a result of pain.

这一点尤为重要，如果你有子女，为避免仅有的侵略行为，在你的狗由于疼痛。

My beauty you had early withstood, and as for my manners -- my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.

我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。请你老

My beauty you had early withstood, and as for my manners —— my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.

我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。

It is an uncivilized behaviour to smoke in a crowded bus.

在拥挤的公交车上抽烟，是不礼貌的行为。

His behaviour soon undeceive d her as to his true intentions.

他的行为很快就使她明白了他的真实意图。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。